Ich habe mir eine externe Festplatte gekauft.

Bestimmung Satz „Ich habe mir eine externe Festplatte gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir eine externe Festplatte gekauft.

Deutsch  Ich habe mir eine externe Festplatte gekauft.

Slowenisch  Kupila sem zunanji trdi disk.

Hebräisch  קניתי דיסק קשיח חיצוני.

Bulgarisch  Купих си външен хард диск.

Serbisch  Kupio sam eksterni hard disk.

Italienisch  Ho comprato un disco rigido esterno.

Ukrainisch  Я купив зовнішній жорсткий диск.

Dänisch  Jeg har købt en ekstern harddisk.

Belorussisch  Я купіў знешні жорсткі дыск.

Finnisch  Ostin ulkoisen kovalevyn.

Spanisch  He comprado un disco duro externo.

Mazedonisch  Купив сум надворешен хард диск.

Baskisch  Kanpoan disko gogorra erosi dut.

Türkisch  Bir harici sabit disk aldım.

Bosnisch  Kupio sam eksterni hard disk.

Kroatisch  Kupio sam vanjski tvrdi disk.

Rumänisch  Am cumpărat un hard disk extern.

Norwegisch  Jeg har kjøpt en ekstern harddisk.

Polnisch  Kupiłem zewnętrzny dysk twardy.

Portugiesisch  Comprei um disco rígido externo.

Französisch  J'ai acheté un disque dur externe.

Arabisch  لقد اشتريت قرص صلب خارجي.

Russisch  Я купил внешний жесткий диск.

Urdu  میں نے ایک بیرونی ہارڈ ڈرائیو خریدی۔

Japanisch  外付けハードディスクを購入しました。

Persisch  من یک هارد دیسک خارجی خریدم.

Slowakisch  Kúpil som si externý pevný disk.

Englisch  I bought an external hard drive.

Schwedisch  Jag har köpt en extern hårddisk.

Tschechisch  Koupil jsem si externí pevný disk.

Griechisch  Αγόρασα έναν εξωτερικό σκληρό δίσκο.

Katalanisch  He comprat un disc dur extern.

Niederländisch  Ik heb een externe harde schijf gekocht.

Ungarisch  Vettem egy külső merevlemezt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10110731



Kommentare


Anmelden