Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.

Bestimmung Satz „Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.

Deutsch  Ich habe mir eine Zerrung zugezogen.

Englisch  I pulled a muscle.

Norwegisch  Jeg har pådratt meg en forstuing.

Russisch  Я получил растяжение.

Finnisch  Olen saanut venähdyksen.

Belorussisch  Я атрымаў расцяжэнне.

Portugiesisch  Eu sofri uma distensão.

Bulgarisch  Получих разтежение.

Kroatisch  Zadobio sam istegnuće.

Französisch  Je me suis fait une entorse.

Ungarisch  Sérülést szenvedtem el.

Bosnisch  Zadobio sam istegnuće.

Ukrainisch  Я отримав розтягнення.

Slowakisch  Získal som natiahnutie.

Slowenisch  Pridobil sem zvin.

Urdu  میں نے ایک کھنچاؤ حاصل کیا ہے۔

Katalanisch  M'he fet un esquinç.

Mazedonisch  Добив повреда.

Serbisch  Dobio sam istegnuće.

Schwedisch  Jag har fått en sträckning.

Griechisch  Έχω υποστεί μια διάταση.

Italienisch  Mi sono procurato una distorsione.

Spanisch  Me he hecho un esguince.

Tschechisch  Zranil jsem si sval.

Baskisch  Luzaketa bat jaso dut.

Arabisch  لقد تعرضت لتمزق.

Japanisch  私は捻挫をしました。

Persisch  من دچار کشیدگی شدم.

Polnisch  Złapałem naciągnięcie.

Rumänisch  Am suferit o întindere.

Dänisch  Jeg har pådraget mig en forstuvning.

Hebräisch  סבלתי ממתיחה.

Türkisch  Bir burkulma yaşadım.

Niederländisch  Ik heb een verstuiking opgelopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 642600



Kommentare


Anmelden