Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.

Bestimmung Satz „Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.

Deutsch  Ich habe mir ein rotes Tagebuch angeschafft.

Slowenisch  Pridobil sem si rdeči dnevnik.

Hebräisch  רכשתי יומן אדום.

Bulgarisch  Сдобих си червен дневник.

Serbisch  Kupio sam crvenu svesku.

Italienisch  Mi sono procurato un diario rosso.

Ukrainisch  Я придбав червони щоденник.

Dänisch  Jeg har anskaffet mig en rød dagbog.

Belorussisch  Я набыў сабе чырвоную дзённік.

Finnisch  Ostin itselleni punaisen päiväkirjan.

Spanisch  Me he comprado un diario rojo.

Mazedonisch  Купив си црвен дневник.

Baskisch  Erosi dut egunero gorria.

Türkisch  Kırmızı bir günlük edindim.

Bosnisch  Kupio sam crvenu svesku.

Rumänisch  Mi-am cumpărat un jurnal roșu.

Kroatisch  Kupio sam si crvenu bilježnicu.

Norwegisch  Jeg har skaffet meg en rød dagbok.

Polnisch  Kupiłem sobie czerwony dziennik.

Portugiesisch  Eu comprei um diário vermelho.

Französisch  Je me suis procuré un journal rouge.

Arabisch  لقد اشتريت دفتر يوميات أحمر.

Russisch  Я приобрел красный дневник.

Urdu  میں نے ایک سرخ ڈائری خریدی۔

Japanisch  私は赤い日記を手に入れました。

Persisch  من یک دفترچه یادداشت قرمز خریدم.

Slowakisch  Kúpil som si červený denník.

Englisch  I bought a red diary.

Schwedisch  Jag har skaffat mig en röd dagbok.

Tschechisch  Koupil jsem si červený deník.

Griechisch  Αγόρασα ένα κόκκινο ημερολόγιο.

Niederländisch  Ik heb een rood dagboek aangeschaft.

Katalanisch  M'he comprat un diari vermell.

Ungarisch  Szereztem egy piros naplót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 753408



Kommentare


Anmelden