Ich habe mir beim Fußballspielen einen Bruch am Schlüsselbein zugezogen.

Bestimmung Satz „Ich habe mir beim Fußballspielen einen Bruch am Schlüsselbein zugezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir beim Fußballspielen einen Bruch am Schlüsselbein zugezogen.

Deutsch  Ich habe mir beim Fußballspielen einen Bruch am Schlüsselbein zugezogen.

Norwegisch  Jeg har pådratt meg et brudd i kragebeinet mens jeg spilte fotball.

Russisch  Я получил перелом ключицы, играя в футбол.

Finnisch  Sain murtuman solisluustani jalkapallon pelaamisen aikana.

Belorussisch  Я атрымаў пералом ключыцы, гуляючы ў футбол.

Portugiesisch  Eu tive uma fratura na clavícula enquanto jogava futebol.

Bulgarisch  Получих счупване на ключицата, докато играех футбол.

Kroatisch  Zadobio sam prijelom ključne kosti dok sam igrao nogomet.

Französisch  Je me suis fracturé la clavicule en jouant au football.

Ungarisch  Focizás közben eltörtem a kulcscsontomat.

Bosnisch  Zadobio sam preloma ključne kosti dok sam igrao fudbal.

Ukrainisch  Я отримав перелом ключиці, граючи у футбол.

Slowakisch  Pri hraní futbalu som si zlomil kľúčnu kosť.

Slowenisch  Med igranjem nogometa sem si zlomil ključnico.

Urdu  میں فٹ بال کھیلتے ہوئے اپنی کلائی میں فریکچر کر بیٹھا ہوں.

Katalanisch  M'he trencat la clavícula jugant a futbol.

Mazedonisch  Добијав фрактура на клучната коска додека играв фудбал.

Serbisch  Zadobio sam preloma ključne kosti dok sam igrao fudbal.

Schwedisch  Jag har fått en fraktur på nyckelbenet när jag spelade fotboll.

Griechisch  Έχω υποστεί κάταγμα στην κλείδα ενώ έπαιζα ποδόσφαιρο.

Englisch  I sustained a fracture in my collarbone while playing football.

Italienisch  Mi sono fratturato la clavicola mentre giocavo a calcio.

Spanisch  Me fracturé la clavícula mientras jugaba al fútbol.

Tschechisch  Při hraní fotbalu jsem si zlomil klíčovou kost.

Baskisch  Futbolean ari nintzela, klabikako haustura bat jasan nuen.

Arabisch  أصبت بكسر في الترقوة أثناء لعب كرة القدم.

Japanisch  サッカーをしているときに鎖骨を骨折しました。

Persisch  در حین بازی فوتبال دچار شکستگی در ترقوه شدم.

Polnisch  Złamałem obojczyk podczas gry w piłkę nożną.

Rumänisch  Mi-am fracturat clavicula în timp ce jucam fotbal.

Dänisch  Jeg har pådraget mig et brud på kravebenet, mens jeg spillede fodbold.

Hebräisch  שברתי את עצם הבריח שלי בזמן ששיחקתי כדורגל.

Türkisch  Futbol oynarken köprücük kemiğimde bir kırık oluştu.

Niederländisch  Ik heb een breuk in mijn sleutelbeen opgelopen tijdens het voetballen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60238



Kommentare


Anmelden