Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Bestimmung Satz „Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Deutsch  Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Englisch  I hurt my knee when I was playing soccer.

Ungarisch  Foci közben megsértettem a térdem.

Norwegisch  Jeg har pådratt meg en kneskade mens jeg spilte fotball.

Russisch  Я получил травму колена, играя в футбол.

Finnisch  Sain polvivamman jalkapalloa pelatessani.

Belorussisch  Я атрымаў траўму каленя, гуляючы ў футбол.

Portugiesisch  Eu me machuquei no joelho enquanto jogava futebol.

Bulgarisch  Получих травма на коляното, докато играех футбол.

Kroatisch  Zadobio sam ozljedu koljena dok sam igrao nogomet.

Französisch  Je me suis blessé au genou en jouant au football.

Bosnisch  Zadobio sam povredu koljena dok sam igrao fudbal.

Ukrainisch  Я отримав травму коліна, граючи у футбол.

Slowakisch  Zranil som si koleno pri hraní futbalu.

Slowenisch  Pri igranju nogometa sem si poškodoval koleno.

Urdu  میں نے فٹ بال کھیلتے ہوئے اپنے گھٹنے میں چوٹ لگائی۔

Katalanisch  M'he ferit el genoll jugant a futbol.

Mazedonisch  Се повредив во коленото додека играв фудбал.

Serbisch  Povredio sam koleno dok sam igrao fudbal.

Schwedisch  Jag skadade mitt knä när jag spelade fotboll.

Griechisch  Έπαθα τραυματισμό στο γόνατο ενώ έπαιζα ποδόσφαιρο.

Italienisch  Mi sono fatto male al ginocchio mentre giocavo a calcio.

Spanisch  Me hice una lesión en la rodilla mientras jugaba al fútbol.

Tschechisch  Zranil jsem si koleno, když jsem hrál fotbal.

Baskisch  Futbolean jokatzean belauna lesionarazi nuen.

Arabisch  أصبت إصابة في ركبتي أثناء لعب كرة القدم.

Japanisch  サッカーをしているときに膝を怪我しました。

Persisch  در حین بازی فوتبال به زانوی خود آسیب زدم.

Polnisch  Złamałem sobie kolano podczas gry w piłkę nożną.

Rumänisch  Mi-am provocat o accidentare la genunchi în timp ce jucam fotbal.

Dänisch  Jeg har pådraget mig en knæskade, mens jeg spillede fodbold.

Hebräisch  פצעתי את הברך שלי כששיחקתי כדורגל.

Türkisch  Futbol oynarken dizimden yaralandım.

Niederländisch  Ik heb een knieblessure opgelopen tijdens het voetballen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5187396



Kommentare


Anmelden