Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.

Bestimmung Satz „Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.

Deutsch  Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.

Englisch  I injured myself during the physical education lesson.

Russisch  Я поранился во время физкультуры.

Französisch  Je me suis blessé pendant le cours de sport.

Niederländisch  Ik heb me verwond tijdens de les van l.o.

Japanisch  僕は体育の授業中に怪我をした。

Norwegisch  Jeg skadet meg under idrettstimen.

Finnisch  Vammoitin itseni liikuntatunnilla.

Belorussisch  Я траўмаваўся падчас ўрока фізкультуры.

Portugiesisch  Eu me machuquei durante a aula de educação física.

Bulgarisch  Нараних се по време на часовете по физическо възпитание.

Kroatisch  Ozlijedio sam se tijekom tjelesnog odgoja.

Ungarisch  Megsérültem a testnevelés órán.

Bosnisch  Povrijedio sam se tokom časa tjelesnog odgoja.

Ukrainisch  Я травмувався під час уроку фізкультури.

Slowakisch  Zranil som sa počas telesnej výchovy.

Slowenisch  Poškodil sem se med športnim poukom.

Urdu  میں جسمانی تعلیم کی کلاس کے دوران زخمی ہوگیا۔

Katalanisch  M'he ferit durant l'assignatura d'educació física.

Mazedonisch  Се повредив за време на часот по физичко образование.

Serbisch  Povredio sam se tokom časa fizičkog vaspitanja.

Schwedisch  Jag skadade mig under idrottslektionen.

Griechisch  Έπαθα ζημιά κατά τη διάρκεια του μαθήματος γυμναστικής.

Italienisch  Mi sono infortunato durante l'ora di educazione fisica.

Spanisch  Me lesioné durante la clase de educación física.

Tschechisch  Zranil jsem se během tělesné výchovy.

Baskisch  Lesionatu naiz kirol klasean.

Arabisch  أصبت نفسي أثناء درس التربية البدنية.

Persisch  در طول درس تربیت بدنی آسیب دیدم.

Polnisch  Zraniłem się podczas lekcji wychowania fizycznego.

Rumänisch  M-am rănit în timpul orei de educație fizică.

Dänisch  Jeg kom til skade under idræt.

Hebräisch  נפצעתי במהלך שיעור ספורט.

Türkisch  Beden eğitimi dersinde yaralandım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1500508



Kommentare


Anmelden