Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

Bestimmung Satz „Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

Deutsch  Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

Englisch  I've always dated older women.

Norwegisch  Jeg har alltid vært sammen med eldre kvinner.

Russisch  Я всегда общался с пожилыми женщинами.

Finnisch  Olen aina ollut vanhempien naisten kanssa.

Belorussisch  Я заўсёды сустракаўся з старэйшымі жанчынамі.

Portugiesisch  Eu sempre estive com mulheres mais velhas.

Bulgarisch  Винаги съм се събирал с по-възрастни жени.

Kroatisch  Uvijek sam se družio sa starijim ženama.

Französisch  Je me suis toujours associé à des femmes plus âgées.

Ungarisch  Mindig idősebb nőkkel voltam együtt.

Bosnisch  Uvijek sam se družio sa starijim ženama.

Ukrainisch  Я завжди спілкувався з жінками старшого віку.

Slowakisch  Vždy som sa stretával so staršími ženami.

Slowenisch  Vedno sem se družil s starejšimi ženskami.

Urdu  میں ہمیشہ بڑی عورتوں کے ساتھ رہا ہوں۔

Katalanisch  Sempre m'he relacionat amb dones més grans.

Mazedonisch  Секогаш сум се дружел со постари жени.

Serbisch  Uvek sam se družio sa starijim ženama.

Schwedisch  Jag har alltid umgåtts med äldre kvinnor.

Griechisch  Πάντα ήμουν με μεγαλύτερες γυναίκες.

Italienisch  Ho sempre avuto relazioni con donne più grandi.

Spanisch  Siempre me he relacionado con mujeres mayores.

Tschechisch  Vždy jsem se stýkal se staršími ženami.

Baskisch  Betiko emakume helduekin ibili naiz.

Arabisch  لقد كنت دائمًا مع نساء أكبر سنًا.

Japanisch  私はいつも年上の女性と付き合ってきました。

Persisch  من همیشه با زنان بزرگتر بوده‌ام.

Polnisch  Zawsze spotykałem się ze starszymi kobietami.

Rumänisch  Întotdeauna m-am asociat cu femei mai în vârstă.

Dänisch  Jeg har altid været sammen med ældre kvinder.

Hebräisch  תמיד הייתי עם נשים מבוגרות.

Türkisch  Her zaman daha büyük kadınlarla birlikte oldum.

Niederländisch  Ik heb altijd samengeleefd met oudere vrouwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3383389



Kommentare


Anmelden