Ich habe mich im Keller versteckt.

Bestimmung Satz „Ich habe mich im Keller versteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich im Keller versteckt.

Deutsch  Ich habe mich im Keller versteckt.

Slowenisch  Skril sem se v kleti.

Hebräisch  התחבאתי במרתף.

Bulgarisch  Скрих се в мазето.

Serbisch  Sakrio sam se u podrumu.

Italienisch  Mi sono nascosto nel seminterrato.

Ukrainisch  Я сховався в підвалі.

Dänisch  Jeg har gemt mig i kælderen.

Belorussisch  Я схаваўся ў падвале.

Finnisch  Olen piiloutunut kellariin.

Spanisch  Me he escondido en el sótano.

Mazedonisch  Се сокрив во подрумот.

Baskisch  Kellerrean ezkutatu naiz.

Türkisch  Bodrum katında saklandım.

Bosnisch  Sakrio sam se u podrumu.

Rumänisch  M-am ascuns în pivniță.

Kroatisch  Sakrio sam se u podrumu.

Norwegisch  Jeg har gjemt meg i kjelleren.

Polnisch  Schowałem się w piwnicy.

Portugiesisch  Eu me escondi no porão.

Französisch  Je me suis caché dans la cave.

Arabisch  لقد اختبأت في القبو.

Russisch  Я спрятался в подвале.

Urdu  میں تہہ خانے میں چھپ گیا ہوں۔

Japanisch  私は地下室に隠れました。

Persisch  من در زیرزمین پنهان شدم.

Slowakisch  Schoval som sa v pivnici.

Englisch  I hid in the basement.

Schwedisch  Jag har gömt mig i källaren.

Tschechisch  Schoval jsem se v suterénu.

Griechisch  Κρύφτηκα στο υπόγειο.

Niederländisch  Ik heb me verstopt in de kelder.

Katalanisch  M'he amagat al soterrani.

Ungarisch  Elbújtam a pincében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8116617



Kommentare


Anmelden