Ich habe mich im Gras ausgestreckt.

Bestimmung Satz „Ich habe mich im Gras ausgestreckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich im Gras ausgestreckt.

Deutsch  Ich habe mich im Gras ausgestreckt.

Slowenisch  Raztegnil sem se na travi.

Hebräisch  שכבתי על הדשא.

Bulgarisch  Разтегнах се в тревата.

Serbisch  Istezao sam se na travi.

Italienisch  Mi sono disteso nell'erba.

Ukrainisch  Я розтягнувся на траві.

Dänisch  Jeg har strakt mig ud i græsset.

Belorussisch  Я растянуўся на траве.

Finnisch  Olen venytellyt nurmikolla.

Spanisch  Me he estirado en la hierba.

Mazedonisch  Се протегнав на тревата.

Baskisch  Belarrian luzatu naiz.

Türkisch  Çimlere uzandım.

Bosnisch  Istezao sam se na travi.

Kroatisch  Ležao sam na travi.

Rumänisch  M-am întins pe iarbă.

Norwegisch  Jeg har strukket meg ut i gresset.

Polnisch  Rozciągnąłem się na trawie.

Portugiesisch  Eu me estendi na grama.

Arabisch  لقد استلقيت في العشب.

Französisch  Je me suis allongé sur l'herbe.

Russisch  Я растянулся на траве.

Urdu  میں گھاس پر لیٹ گیا ہوں۔

Japanisch  私は草の上に横たわっています。

Persisch  من در چمن دراز کشیده‌ام.

Slowakisch  Natiahol som sa na tráve.

Englisch  I have stretched out in the grass.

Schwedisch  Jag har sträckt ut mig på gräset.

Tschechisch  Natáhl jsem se na trávě.

Griechisch  Έχω απλωθεί στο γρασίδι.

Katalanisch  M'he estirat a l'herba.

Niederländisch  Ik heb me in het gras uitgestrekt.

Ungarisch  Kinyújtóztam a fűben.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 974249



Kommentare


Anmelden