Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

Bestimmung Satz „Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

Deutsch  Ich habe mich gegen die Wand gelehnt.

Französisch  Je me suis appuyé contre le mur.

Ungarisch  Nekidőltem a falnak.

Norwegisch  Jeg lente meg mot veggen.

Russisch  Я прислонился к стене.

Finnisch  Nojasin seinään.

Belorussisch  Я прыткнуўся да сцяны.

Portugiesisch  Eu me inclinei contra a parede.

Bulgarisch  Наклоних се към стената.

Kroatisch  Nagnuo sam se o zid.

Bosnisch  Nagnuo sam se o zid.

Ukrainisch  Я нахилився до стіни.

Slowakisch  Oprel som sa o stenu.

Slowenisch  Naslonil sem se ob steno.

Urdu  میں دیوار کے خلاف جھک گیا۔

Katalanisch  Em vaig inclinar contra la paret.

Mazedonisch  Се наведнав на ѕидот.

Serbisch  Nagnuo sam se o zid.

Schwedisch  Jag lutade mig mot väggen.

Griechisch  Στηρίχτηκα στον τοίχο.

Englisch  I leaned against the wall.

Italienisch  Mi sono appoggiato al muro.

Spanisch  Me apoyé contra la pared.

Tschechisch  Opřel jsem se o zeď.

Baskisch  Hesi egin nuen hormaren kontra.

Arabisch  ت leaned against the wall.

Japanisch  私は壁に寄りかかった。

Persisch  من به دیوار تکیه دادم.

Polnisch  Oparłem się o ścianę.

Rumänisch  M-am sprijinit de perete.

Dänisch  Jeg lænede mig op ad væggen.

Hebräisch  נשענתי על הקיר.

Türkisch  Duvara yaslandım.

Niederländisch  Ik leunde tegen de muur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4844852



Kommentare


Anmelden