Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

Bestimmung Satz „Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

Deutsch  Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.

Englisch  I weighed myself on the bathroom scales.

Norwegisch  Jeg har veid meg på vekten på badet.

Russisch  Я взвесился на весах в ванной.

Finnisch  Olen punninnut itseni kylpyhuoneen vaa'alla.

Belorussisch  Я зважыўся на вазах у ваннай.

Portugiesisch  Eu me pesei na balança do banheiro.

Bulgarisch  Теглих се на везната в банята.

Kroatisch  Izv weigh na vagi u kupaonici.

Französisch  Je me suis pesé sur la balance dans la salle de bain.

Ungarisch  Megmértem magam a fürdőszobai mérlegen.

Bosnisch  Težak sam se na vagi u kupatilu.

Ukrainisch  Я зважився на вагах у ванній.

Slowakisch  Vážil som sa na váhe v kúpeľni.

Slowenisch  Tehtal sem se na tehtnici v kopalnici.

Urdu  میں نے باتھروم میں وزن کیا۔

Katalanisch  M'he pesat a la bàscula del bany.

Mazedonisch  Се измерив на вагата во бањата.

Serbisch  Težak sam se na vagi u kupatilu.

Schwedisch  Jag har vägt mig på vågen i badrummet.

Griechisch  Ζυγίστηκα στη ζυγαριά στο μπάνιο.

Italienisch  Mi sono pesato sulla bilancia in bagno.

Spanisch  Me he pesado en la balanza del baño.

Tschechisch  Vážil jsem se na váze v koupelně.

Baskisch  Bainuaren pisuan neure burua pisatu dut.

Arabisch  لقد وزنت نفسي على الميزان في الحمام.

Japanisch  私はバスルームの体重計で自分の体重を測りました。

Persisch  من خودم را روی ترازو در حمام وزن کردم.

Polnisch  Ważyłem się na wadze w łazience.

Rumänisch  M-am cântărit pe cântarul din baie.

Dänisch  Jeg har vejet mig på vægten i badeværelset.

Hebräisch  שקלתי את עצמי על המשקל בחדר האמבטיה.

Türkisch  Banyodaki tartıda kendimi tarttım.

Niederländisch  Ik heb mezelf gewogen op de weegschaal in de badkamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1453595



Kommentare


Anmelden