Ich habe mich am Fuß verletzt.

Bestimmung Satz „Ich habe mich am Fuß verletzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mich am Fuß verletzt.

Deutsch  Ich habe mich am Fuß verletzt.

Slowenisch  Poškodoval sem si nogo.

Hebräisch  פצעתי את הרגל שלי.

Bulgarisch  Наранил съм се в крака.

Serbisch  Povredio sam se na nozi.

Italienisch  Mi sono fatto male al piede.

Ukrainisch  Я поранив ногу.

Dänisch  Jeg har skadet min fod.

Belorussisch  Я пашкодзіў нагу.

Finnisch  Olen loukannut jalkani.

Spanisch  Me he lastimado el pie.

Mazedonisch  Се повредив на нога.

Baskisch  Oinarria zauritu dut.

Türkisch  Ayağımı yaraladım.

Bosnisch  Povrijedio sam se na nozi.

Kroatisch  Ozlijedio sam se na nozi.

Rumänisch  M-am rănit la picior.

Norwegisch  Jeg har skadet foten.

Polnisch  Zraniłem się w stopę.

Portugiesisch  Eu me machuquei no pé.

Arabisch  لقد أصبت قدمي.

Französisch  Je me suis blessé au pied.

Russisch  Я повредил ногу.

Urdu  میں نے اپنے پاؤں کو زخمی کر لیا ہے۔

Japanisch  足を怪我しました。

Persisch  من پایم را زخمی کرده‌ام.

Slowakisch  Zranil som si nohu.

Englisch  I hurt my foot.

Schwedisch  Jag har skadat foten.

Tschechisch  Zranil jsem si nohu.

Griechisch  Πλήγωσα το πόδι μου.

Katalanisch  M'he ferit el peu.

Niederländisch  Ik heb mijn voet verwond.

Ungarisch  Megsérültem a lábamon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2301675



Kommentare


Anmelden