Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.

Bestimmung Satz „Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.“

  Ich habe meiner Schwester die Benutzung meines neuen Rechners erlaubt.

  Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.

  Jeg har tillatt søsteren min å bruke den nye datamaskinen min.

  Я разрешил своей сестре пользоваться моим новым компьютером.

  Olen sallinut sisareni käyttää uutta tietokonettani.

  Я дазволіў сваёй сястре карыстацца маім новым камп'ютэрам.

  Eu permiti que minha irmã usasse meu novo computador.

  Позволих на сестра си да използва новия ми компютър.

  Dopustio sam svojoj sestri da koristi moje novo računalo.

  J'ai permis à ma sœur d'utiliser mon nouvel ordinateur.

  Megengedtem a nővéremnek, hogy használja az új számítógépemet.

  Dopustio sam svojoj sestri da koristi moje novo računalo.

  Я дозволив своїй сестрі користуватися моїм новим комп'ютером.

  Dovolil som svojej sestre používať môj nový počítač.

  Dovolil sem svoji sestri, da uporablja moj novi računalnik.

  میں نے اپنی بہن کو اپنے نئے کمپیوٹر کے استعمال کی اجازت دی۔

  He permès a la meva germana fer servir el meu nou ordinador.

  Ја дозволив на мојата сестра да го користи мојот нов компјутер.

  Dopustio sam svojoj sestri da koristi moj novi računar.

  Jag har tillåtit min syster att använda min nya dator.

  Επέτρεψα στην αδελφή μου να χρησιμοποιήσει τον νέο υπολογιστή μου.

  I allowed my sister to use my new computer.

  Ho permesso a mia sorella di usare il mio nuovo computer.

  Dovolil jsem své sestře, aby používala můj nový počítač.

  Nire ahizpari nire ordenagailu berria erabiltzea baimendu diot.

  سمحت لأختي باستخدام حاسوبي الجديد.

  私は妹に新しいコンピュータを使うことを許可しました。

  من به خواهرم اجازه استفاده از کامپیوتر جدیدم را دادم.

  Pozwoliłem mojej siostrze korzystać z mojego nowego komputera.

  I-am permis surorii mele să folosească noul meu calculator.

  Jeg har tilladt min søster at bruge min nye computer.

  הרשיתי לאחותי להשתמש במחשב החדש שלי.

  Kız kardeşime yeni bilgisayarımı kullanmasına izin verdim.

  Ik heb mijn zus toegestaan mijn nieuwe computer te gebruiken.