Ich habe meinem Teilhaber vertraut.

Bestimmung Satz „Ich habe meinem Teilhaber vertraut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich habe meinem Teilhaber vertraut.

Deutsch  Ich habe meinem Teilhaber vertraut.

Französisch  J’ai fait confiance à mon associé.

Norwegisch  Jeg har stolt på min partner.

Russisch  Я доверял своему партнеру.

Finnisch  Olen luottanut kumppaniini.

Belorussisch  Я давяраў свайму партнёру.

Portugiesisch  Eu confiei no meu parceiro.

Bulgarisch  Доверих на партньора си.

Kroatisch  Povjerovao sam svom partneru.

Ungarisch  Bíztam a partneremben.

Bosnisch  Povjeravao sam svom partneru.

Ukrainisch  Я довіряв своєму партнеру.

Slowakisch  Dôveroval som svojmu partnerovi.

Slowenisch  Zaupal sem svojemu partnerju.

Urdu  میں نے اپنے شریک پر اعتماد کیا۔

Katalanisch  He confiat en el meu soci.

Mazedonisch  Му верував на мојот партнер.

Serbisch  Verovao sam svom partneru.

Schwedisch  Jag har litat på min partner.

Griechisch  Εμπιστεύτηκα τον συνεργάτη μου.

Englisch  I trusted my partner.

Italienisch  Ho fidato nel mio partner.

Spanisch  Confié en mi socio.

Tschechisch  Důvěřoval jsem svému partnerovi.

Baskisch  Nire partnerrari fidatu diot.

Arabisch  وثقت بشريكي.

Japanisch  私はパートナーを信頼していました。

Persisch  من به شریکم اعتماد کردم.

Polnisch  Zaufałem mojemu partnerowi.

Rumänisch  Am avut încredere în partenerul meu.

Dänisch  Jeg har stolet på min partner.

Hebräisch  סמכתי על השותף שלי.

Türkisch  Ortaklarıma güvendim.

Niederländisch  Ik heb mijn partner vertrouwd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5102168



Kommentare


Anmelden