Ich habe meine Fahrkarte noch nicht bezahlt.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Fahrkarte noch nicht bezahlt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Fahrkarte noch nicht bezahlt.

Deutsch  Ich habe meine Fahrkarte noch nicht bezahlt.

Slowenisch  Še nisem plačal svoje vozovnice.

Hebräisch  עדיין לא שילמתי את הכרטיס שלי.

Bulgarisch  Все още не съм платил билета си.

Serbisch  Još nisam platio svoju kartu.

Italienisch  Non ho ancora pagato il mio biglietto.

Ukrainisch  Я ще не заплатив за свій квиток.

Dänisch  Jeg har endnu ikke betalt min billet.

Belorussisch  Я яшчэ не заплаціў за свой білет.

Finnisch  En ole vielä maksanut lippuani.

Spanisch  Aún no he pagado mi billete.

Mazedonisch  Сè уште не сум платил за мојата карта.

Baskisch  Oraindik ez dut ordaindu nire txartela.

Türkisch  Henüz biletimi ödemedim.

Bosnisch  Još nisam platio svoju kartu.

Kroatisch  Još nisam platio svoju kartu.

Rumänisch  Încă nu mi-am plătit biletul.

Norwegisch  Jeg har ikke betalt billetten min ennå.

Polnisch  Jeszcze nie zapłaciłem za mój bilet.

Portugiesisch  Ainda não paguei meu bilhete.

Arabisch  لم أدفع تذكرتي بعد.

Französisch  Je n'ai pas encore payé mon billet.

Russisch  Я ещё не заплатил за билет.

Urdu  میں نے ابھی تک اپنی ٹکٹ کی ادائیگی نہیں کی۔

Japanisch  まだ自分のチケット代を払っていない。

Persisch  هنوز بلیت خود را پرداخت نکرده‌ام.

Slowakisch  Ešte som nezaplatil svoju lístok.

Englisch  I haven't paid for my ticket yet.

Schwedisch  Jag har inte betalat min biljett än.

Tschechisch  Ještě jsem nezaplatil svou jízdenku.

Griechisch  Δεν έχω πληρώσει ακόμα το εισιτήριό μου.

Katalanisch  Encara no he pagat el meu bitllet.

Niederländisch  Ik heb mijn kaartje nog niet betaald.

Ungarisch  Még nem fizettem ki a jegyemet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8585602



Kommentare


Anmelden