Ich habe meine Angelrute nicht mitgebracht.

Bestimmung Satz „Ich habe meine Angelrute nicht mitgebracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe meine Angelrute nicht mitgebracht.

Deutsch  Ich habe meine Angelrute nicht mitgebracht.

Russisch  Я не взял с собой удочку.

Französisch  Je n'ai pas apporté ma canne à pêche avec moi.

Norwegisch  Jeg har ikke tatt med fiskestangen min.

Finnisch  En tuonut kalastusvapaa.

Belorussisch  Я не прынёс сваю рыбалку.

Portugiesisch  Eu não trouxe minha vara de pescar.

Bulgarisch  Не донесох въдицата си.

Kroatisch  Nisam ponio svoju ribolovnu štap.

Ungarisch  Nem hoztam el a horgászbotomat.

Bosnisch  Nisam ponio svoju ribarsku štapu.

Ukrainisch  Я не приніс свою риболовну вудку.

Slowakisch  Nedoniesol som svoju rybársku prút.

Slowenisch  Nisem prinesel svoje ribiške palice.

Urdu  میں اپنی ماہی گیری کی چھڑی نہیں لایا۔

Katalanisch  No he portat la meva canya de pescar.

Mazedonisch  Не ја донесов мојата риболовна прутка.

Serbisch  Nisam poneo svoju ribolovnu štap.

Schwedisch  Jag har inte tagit med min fiskespö.

Griechisch  Δεν έφερα τη ράβδο ψαρέματος μου.

Englisch  I did not bring my fishing rod.

Italienisch  Non ho portato la mia canna da pesca.

Spanisch  No traje mi caña de pescar.

Tschechisch  Nepřinesl jsem si svou rybářskou prut.

Baskisch  Ez dut nire arrantza makila ekarri.

Arabisch  لم أحضر صنارة الصيد الخاصة بي.

Japanisch  私は釣り竿を持ってきませんでした。

Persisch  من چوب ماهیگیری‌ام را نیاوردم.

Polnisch  Nie przyniosłem mojej wędki.

Rumänisch  Nu mi-am adus undița.

Dänisch  Jeg har ikke taget min fiskestang med.

Hebräisch  לא הבאתי את מקל הדיג שלי.

Türkisch  Balık oltamı getirmedim.

Niederländisch  Ik heb mijn hengel niet meegebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8693013



Kommentare


Anmelden