Ich habe mein Auto komplett zu Schrott gefahren.

Bestimmung Satz „Ich habe mein Auto komplett zu Schrott gefahren.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe mein Auto komplett zu Schrott gefahren.“

Deutsch  Ich habe mein Auto komplett zu Schrott gefahren.

Slowenisch  Popolnoma sem uničil svoj avto.

Hebräisch  שברתי את המכונית שלי לגמרי.

Bulgarisch  Напълно разбих колата си.

Serbisch  Potpuno sam uništio svoj auto.

Italienisch  Ho distrutto completamente la mia auto.

Ukrainisch  Я повністю розбив свою машину.

Dänisch  Jeg har kørt min bil helt i stykker.

Belorussisch  Я цалкам разабраў свой аўтамабіль.

Finnisch  Olen ajanut autoni täysin romuksi.

Spanisch  He destrozado completamente mi coche.

Mazedonisch  Комплетно го уништив мојот автомобил.

Baskisch  Nire autoa osorik osatu dut.

Türkisch  Arabamı tamamen mahvettim.

Bosnisch  Potpuno sam uništio svoj auto.

Kroatisch  Potpuno sam uništio svoj auto.

Rumänisch  Mi-am distrus complet mașina.

Norwegisch  Jeg har kjørt bilen min helt i stykker.

Polnisch  Całkowicie zniszczyłem swoje auto.

Portugiesisch  Eu destruí completamente meu carro.

Französisch  J'ai complètement détruit ma voiture.

Arabisch  لقد دمرت سيارتي تمامًا.

Russisch  Я полностью разбил свою машину.

Urdu  میں نے اپنی گاڑی مکمل طور پر تباہ کر دی۔

Japanisch  私は自分の車を完全に壊しました。

Persisch  من ماشینم را کاملاً خراب کردم.

Slowakisch  Úplne som zničil svoje auto.

Englisch  I totalled my car.

Schwedisch  Jag har kört min bil helt i skroten.

Tschechisch  Úplně jsem zničil své auto.

Griechisch  Έχω καταστρέψει εντελώς το αυτοκίνητό μου.

Katalanisch  He destrossat completament el meu cotxe.

Niederländisch  Ik heb mijn auto volledig tot schroot gereden.

Ungarisch  Teljesen összetörtem az autómat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8871297



Kommentare


Anmelden