Ich habe keinerlei Sorgen.

Bestimmung Satz „Ich habe keinerlei Sorgen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe keinerlei Sorgen.

Deutsch  Ich habe keinerlei Sorgen.

Slowenisch  Nimam nobenih skrbi.

Hebräisch  אין לי שום דאגות.

Bulgarisch  Нямам никакви притеснения.

Serbisch  Nemam nikakvih briga.

Italienisch  Non ho alcuna preoccupazione.

Ukrainisch  У мене немає жодних турбот.

Dänisch  Jeg har ingen bekymringer.

Belorussisch  У мяне няма ніякіх клопатаў.

Finnisch  Minulla ei ole mitään huolia.

Spanisch  No tengo ninguna preocupación.

Mazedonisch  Немам никакви грижи.

Baskisch  Ez dut inolako kezkarik.

Türkisch  Hiçbir endişem yok.

Bosnisch  Nemam nikakvih briga.

Kroatisch  Nemam nikakvih briga.

Rumänisch  Nu am nicio grijă.

Norwegisch  Jeg har ingen bekymringer.

Polnisch  Nie mam żadnych zmartwień.

Portugiesisch  Não tenho nenhuma preocupação.

Arabisch  ليس لدي أي قلق.

Französisch  Je n'ai aucune inquiétude.

Russisch  У меня нет никаких забот.

Urdu  میرے پاس کوئی فکر نہیں ہے۔

Japanisch  私には悩みなど何もない。

Persisch  هیچ نگرانی ندارم.

Slowakisch  Nemám žiadne starosti.

Englisch  I don't have a care in the world.

Schwedisch  Jag har inga bekymmer.

Tschechisch  Nemám žádné starosti.

Griechisch  Δεν έχω καμία ανησυχία.

Katalanisch  No tinc cap preocupació.

Niederländisch  Ik heb geen zorgen.

Ungarisch  Nincsen semmi gondom.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2800894



Kommentare


Anmelden