Ich habe keinen anderen Zufluchtsort.

Bestimmung Satz „Ich habe keinen anderen Zufluchtsort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe keinen anderen Zufluchtsort.

Deutsch  Ich habe keinen anderen Zufluchtsort.

Englisch  I don't have anywhere else to go.

Norwegisch  Jeg har ikke noe annet tilfluktssted.

Russisch  У меня нет другого убежища.

Finnisch  Minulla ei ole muuta turvapaikkaa.

Belorussisch  У мяне няма іншага прытута.

Portugiesisch  Eu não tenho outro refúgio.

Bulgarisch  Нямам друго убежище.

Kroatisch  Nemam drugo utočište.

Französisch  Je n'ai pas d'autre refuge.

Ungarisch  Nincs más menedékem.

Bosnisch  Nemam drugo utočište.

Ukrainisch  У мене немає іншого притулку.

Slowakisch  Nemám iné útočisko.

Slowenisch  Nimam drugega zatočišča.

Urdu  میرے پاس کوئی اور پناہ گاہ نہیں ہے۔

Katalanisch  No tinc cap altre refugi.

Mazedonisch  Немам друго засолниште.

Serbisch  Nemam drugo utočište.

Schwedisch  Jag har inget annat tillflyktsort.

Griechisch  Δεν έχω άλλη καταφυγή.

Italienisch  Non ho un altro rifugio.

Spanisch  No tengo otro refugio.

Tschechisch  Nemám žádné jiné útočiště.

Baskisch  Ez dut beste aterpegi.

Arabisch  ليس لدي ملاذ آخر.

Japanisch  私は他に避難所がありません。

Persisch  من هیچ پناهگاه دیگری ندارم.

Polnisch  Nie mam innego schronienia.

Rumänisch  Nu am alt refugiu.

Dänisch  Jeg har ikke noget andet tilflugtssted.

Hebräisch  אין לי מקום מקלט אחר.

Türkisch  Başka bir sığınak yok.

Niederländisch  Ik heb geen andere toevluchtplaats.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1848807



Kommentare


Anmelden