Ich habe kein Geld bei mir.

Bestimmung Satz „Ich habe kein Geld bei mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe kein Geld bei mir.

Deutsch  Ich habe kein Geld bei mir.

Englisch  I have no money with me.

Französisch  Je n'ai pas d'argent sur moi.

Ungarisch  Nincs nálam pénz.

Niederländisch  Ik heb geen geld bij me.

Dänisch  Jeg har ingen penge på mig.

Finnisch  Minulla ei ole rahaa mukanani.

Norwegisch  Jeg har ingen penger med meg.

Russisch  У меня нет денег при себе.

Belorussisch  У мяне няма грошай пры сабе.

Portugiesisch  Eu não tenho dinheiro comigo.

Bulgarisch  Нямам пари при мен.

Kroatisch  Nemam novca kod sebe.

Bosnisch  Nemam novca kod sebe.

Ukrainisch  У мене немає грошей при собі.

Slowakisch  Nemám pri sebe peniaze.

Slowenisch  Nimam denarja pri sebi.

Urdu  میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔

Katalanisch  No tinc diners amb mi.

Mazedonisch  Немам пари со мене.

Serbisch  Nemam novca kod sebe.

Schwedisch  Jag har inga pengar med mig.

Griechisch  Δεν έχω χρήματα μαζί μου.

Italienisch  Non ho soldi con me.

Spanisch  No tengo dinero conmigo.

Tschechisch  Nemám u sebe peníze.

Baskisch  Ez daukat dirurik nirekin.

Arabisch  ليس لدي نقود معي.

Japanisch  私はお金を持っていません。

Persisch  من پولی همراه ندارم.

Polnisch  Nie mam przy sobie pieniędzy.

Rumänisch  Nu am bani la mine.

Hebräisch  אין לי כסף איתי.

Türkisch  Yanımda para yok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 457211



Kommentare


Anmelden