Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.

Bestimmung Satz „Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.

Deutsch  Ich habe immer eine Pistole unter dem Sitz.

Englisch  I keep a gun under the seat.

Norwegisch  Jeg har alltid en pistol under setet.

Russisch  У меня всегда есть пистолет под сиденьем.

Finnisch  Minulla on aina pistooli istuimen alla.

Belorussisch  У мяне заўсёды ёсць пісталет пад сядзеннем.

Portugiesisch  Eu sempre tenho uma pistola debaixo do assento.

Bulgarisch  Винаги имам пистолет под седалката.

Kroatisch  Uvijek imam pištolj ispod sjedala.

Französisch  J'ai toujours un pistolet sous le siège.

Ungarisch  Mindig van egy pisztolyom az ülés alatt.

Bosnisch  Uvijek imam pištolj ispod sjedala.

Ukrainisch  У мене завжди є пістолет під сидінням.

Slowakisch  Vždy mám pištoľ pod sedadlom.

Slowenisch  Vedno imam pištolo pod sedežem.

Urdu  میرے پاس ہمیشہ نشست کے نیچے ایک پستول ہے۔

Katalanisch  Sempre tinc una pistola sota el seient.

Mazedonisch  Секогаш имам пиштол под седиштето.

Serbisch  Uvek imam pištolj ispod sedišta.

Schwedisch  Jag har alltid en pistol under sätet.

Griechisch  Έχω πάντα ένα πιστόλι κάτω από το κάθισμα.

Italienisch  Ho sempre una pistola sotto il sedile.

Spanisch  Siempre tengo una pistola debajo del asiento.

Tschechisch  Vždy mám pistoli pod sedadlem.

Baskisch  Betiko pistola bat dut eserrean.

Arabisch  لدي دائمًا مسدس تحت المقعد.

Japanisch  私はいつも座席の下に銃を持っています。

Persisch  من همیشه یک تپانچه زیر صندلی دارم.

Polnisch  Zawsze mam pistolet pod siedzeniem.

Rumänisch  Am întotdeauna o pistolă sub scaun.

Dänisch  Jeg har altid en pistol under sædet.

Hebräisch  תמיד יש לי אקדח מתחת למושב.

Türkisch  Her zaman koltuğun altında bir tabancam var.

Niederländisch  Ik heb altijd een pistool onder de stoel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8212876



Kommentare


Anmelden