Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.

Bestimmung Satz „Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.“

  Ich habe ihn mit meiner Erkältung angesteckt.

  I gave my cold to him.

  Le contagié mi resfriado.

  私は彼に風邪をうつした。

  Jeg smittet ham med forkjølelsen min.

  Я заразил его своим простудой.

  Infectoin hänet vilustumisellani.

  Я заразіў яго сваёй прастудой.

  Eu o infectei com meu resfriado.

  Заразих го с настинката си.

  Zarazio sam ga svojom prehladom.

  Je l'ai infecté avec mon rhume.

  Megfertőztem őt a megfázásommal.

  Zarazio sam ga svojom prehladom.

  Я заразив його своїм грипом.

  Nakazil som ho svojou nádchou.

  Zarazil sem ga s svojo prehladitvijo.

  میں نے اسے اپنی زکام سے متاثر کیا۔

  L'he infectat amb el meu refredat.

  Го заразив со мојата настинка.

  Zarazio sam ga svojom prehladom.

  Jag smittade honom med min förkylning.

  Τον μολύνω με το κρυολόγημά μου.

  L'ho infettato con il mio raffreddore.

  Nakazil jsem ho svou rýmou.

  Huraindu nion nire hotzarekin.

  لقد أصبته بنزلة البرد الخاصة بي.

  من او را با سرماخوردگی خود آلوده کردم.

  Zakażam go swoim przeziębieniem.

  L-am infectat cu răceala mea.

  Jeg smittede ham med min forkølelse.

  הדבקתי אותו בהצטננות שלי.

  Onu soğuk algınlığımla enfekte ettim.

  Ik heb hem besmet met mijn verkoudheid.