Ich habe ihm gestern geholfen.

Bestimmung Satz „Ich habe ihm gestern geholfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ihm gestern geholfen.

Deutsch  Ich habe ihm gestern geholfen.

Englisch  I helped him yesterday.

Russisch  Я помог ему вчера.

Spanisch  Le ayudé ayer.

Arabisch  ساعدته بالأمس.

Ungarisch  Tegnap segítettem neki.

Niederländisch  Ik heb hem gisteren geholpen.

Japanisch  昨日彼を手伝いました。

Norwegisch  Jeg hjalp ham i går.

Finnisch  Auttelin häntä eilen.

Belorussisch  Я дапамог яму ўчора.

Portugiesisch  Eu o ajudei ontem.

Bulgarisch  Помогнах му вчера.

Kroatisch  Pomogao sam mu jučer.

Französisch  Je l'ai aidé hier.

Bosnisch  Pomogao sam mu jučer.

Ukrainisch  Я допоміг йому вчора.

Slowakisch  Pomohol som mu včera.

Slowenisch  Pomagal sem mu včeraj.

Urdu  میں نے کل اس کی مدد کی.

Katalanisch  L'he ajudat ahir.

Mazedonisch  Му помогнав вчера.

Serbisch  Pomogao sam mu juče.

Schwedisch  Jag hjälpte honom igår.

Griechisch  Τον βοήθησα χθες.

Italienisch  L'ho aiutato ieri.

Tschechisch  Pomohl jsem mu včera.

Baskisch  Atzo lagundu nion.

Persisch  دیروز به او کمک کردم.

Polnisch  Pomogłem mu wczoraj.

Rumänisch  L-am ajutat ieri.

Dänisch  Jeg hjalp ham i går.

Hebräisch  עזרתי לו אתמול.

Türkisch  Ona dün yardım ettim.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1286155



Kommentare


Anmelden