Ich habe heute zum ersten Mal gesurft.

Bestimmung Satz „Ich habe heute zum ersten Mal gesurft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe heute zum ersten Mal gesurft.

Deutsch  Ich habe heute zum ersten Mal gesurft.

Slowenisch  Danes sem prvič surfal.

Hebräisch  surfתי לראשונה היום.

Bulgarisch  Днес сърфирах за първи път.

Serbisch  Данас сам први пут сурфовао.

Italienisch  Oggi ho surfato per la prima volta.

Ukrainisch  Сьогодні я вперше серфив.

Dänisch  Jeg har surfet for første gang i dag.

Belorussisch  Сёння я ўпершыню серфіў.

Finnisch  Surffasin tänään ensimmäistä kertaa.

Spanisch  Hoy he surfado por primera vez.

Mazedonisch  Денес првпат сурфав.

Baskisch  Gaur lehen aldiz surfatu dut.

Türkisch  Bugün ilk kez sörf yaptım.

Bosnisch  Danas sam prvi put surfao.

Kroatisch  Danas sam prvi put surfao.

Rumänisch  Astăzi am făcut surf pentru prima dată.

Norwegisch  Jeg har surfet for første gang i dag.

Polnisch  Dziś surfowałem po raz pierwszy.

Portugiesisch  Eu surfei pela primeira vez hoje.

Französisch  J'ai surfé pour la première fois aujourd'hui.

Arabisch  لقد قمت بالتزلج على الماء لأول مرة اليوم.

Russisch  Я сегодня впервые серфил.

Urdu  میں نے آج پہلی بار سرفنگ کی۔

Japanisch  今日は初めてサーフィンをしました。

Persisch  من امروز برای اولین بار موج‌سواری کردم.

Slowakisch  Dnes som surfoval prvýkrát.

Englisch  I surfed for the first time today.

Schwedisch  Jag surfade för första gången idag.

Tschechisch  Dnes jsem surfoval poprvé.

Griechisch  Σήμερα έκανα σέρφινγκ για πρώτη φορά.

Katalanisch  He surfat per primera vegada avui.

Ungarisch  Ma szörföztem először.

Niederländisch  Ik heb vandaag voor de eerste keer gesurft.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5975006



Kommentare


Anmelden