Ich habe heute schon zwei Kopfschmerztabletten genommen.

Bestimmung Satz „Ich habe heute schon zwei Kopfschmerztabletten genommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe heute schon zwei Kopfschmerztabletten genommen.

Deutsch  Ich habe heute schon zwei Kopfschmerztabletten genommen.

Norwegisch  Jeg har allerede tatt to hodepinetabletter i dag.

Russisch  Я уже принял две таблетки от головной боли сегодня.

Finnisch  Olen jo ottanut tänään kaksi päänsärkylääkettä.

Belorussisch  Я ўжо прыняў сёння дзве таблеткі ад галавной болі.

Portugiesisch  Eu já tomei dois comprimidos para dor de cabeça hoje.

Bulgarisch  Взех вече две хапчета за главоболие днес.

Kroatisch  Već sam danas uzeo dvije tablete protiv glavobolje.

Französisch  J'ai déjà pris deux comprimés contre le mal de tête aujourd'hui.

Ungarisch  Ma már bevettem két fejfájáscsillapítót.

Bosnisch  Već sam danas uzeo dvije tablete protiv glavobolje.

Ukrainisch  Я вже сьогодні прийняв дві таблетки від головного болю.

Slowakisch  Dnes som už vzal dve tabletky proti bolesti hlavy.

Slowenisch  Danes sem že vzel dve tableti proti glavobolu.

Urdu  میں نے آج پہلے ہی دو سر درد کی گولیاں لی ہیں۔

Katalanisch  Ja he pres de dues pastilles per al mal de cap avui.

Mazedonisch  Веќе денес земав две таблети против главоболка.

Serbisch  Već sam danas uzeo dve tablete protiv glavobolje.

Schwedisch  Jag har redan tagit två huvudvärkstabletter idag.

Griechisch  Έχω ήδη πάρει δύο χάπια για τον πονοκέφαλο σήμερα.

Englisch  I have already taken two headache pills today.

Italienisch  Oggi ho già preso due pillole per il mal di testa.

Spanisch  Ya he tomado dos pastillas para el dolor de cabeza hoy.

Tschechisch  Dnes jsem už vzal dvě tablety proti bolesti hlavy.

Baskisch  Gaur bi buruko minaren bi pilula hartu ditut.

Arabisch  لقد تناولت بالفعل قرصين من مسكنات الصداع اليوم.

Japanisch  私は今日すでに2つの頭痛薬を飲みました。

Persisch  من امروز دو قرص مسکن سردرد مصرف کرده‌ام.

Polnisch  Dziś już wziąłem dwie tabletki przeciwbólowe.

Rumänisch  Astăzi am luat deja două pastile pentru durerea de cap.

Dänisch  Jeg har allerede taget to hovedpinepiller i dag.

Hebräisch  כבר לקחתי היום שתי כדורי כאב ראש.

Türkisch  Bugün zaten iki baş ağrısı ilacı aldım.

Niederländisch  Ik heb vandaag al twee pijnstillers voor hoofdpijn genomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 311854



Kommentare


Anmelden