Ich habe heute mein Monatsgehalt bekommen.

Bestimmung Satz „Ich habe heute mein Monatsgehalt bekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe heute mein Monatsgehalt bekommen.

Deutsch  Ich habe heute mein Monatsgehalt bekommen.

Englisch  I got my monthly salary today.

Norwegisch  Jeg har fått månedslønnen min i dag.

Russisch  Я сегодня получил свою месячную зарплату.

Finnisch  Sain tänään kuukausipalkkani.

Belorussisch  Сёння я атрымаў сваю месячную зарплату.

Portugiesisch  Hoje recebi meu salário mensal.

Bulgarisch  Днес получих месечната си заплата.

Kroatisch  Danas sam dobio svoju mjesečnu plaću.

Französisch  Aujourd'hui, j'ai reçu mon salaire mensuel.

Ungarisch  Ma megkaptam a havi fizetésemet.

Bosnisch  Danas sam dobio svoju mjesečnu platu.

Ukrainisch  Сьогодні я отримав свою місячну зарплату.

Slowakisch  Dnes som dostal svoju mesačnú mzdu.

Slowenisch  Danes sem prejel svojo mesečno plačo.

Urdu  میں نے آج اپنی ماہانہ تنخواہ حاصل کی۔

Katalanisch  Avui he rebut el meu salari mensual.

Mazedonisch  Денес го добив мојот месечен приход.

Serbisch  Danas sam dobio svoju mesečnu platu.

Schwedisch  Jag har fått min månadslön idag.

Griechisch  Σήμερα πήρα τον μηνιαίο μισθό μου.

Italienisch  Oggi ho ricevuto il mio stipendio mensile.

Spanisch  Hoy he recibido mi salario mensual.

Tschechisch  Dnes jsem dostal svou měsíční mzdu.

Baskisch  Gaur jaso dut nire hilabeteko soldata.

Arabisch  لقد تلقيت راتبي الشهري اليوم.

Japanisch  今日は月給を受け取りました。

Persisch  امروز حقوق ماهیانه‌ام را دریافت کردم.

Polnisch  Dziś otrzymałem moje miesięczne wynagrodzenie.

Rumänisch  Astăzi am primit salariul meu lunar.

Dänisch  Jeg har fået min månedsløn i dag.

Hebräisch  היום קיבלתי את המשכורת החודשית שלי.

Türkisch  Bugün aylık maaşımı aldım.

Niederländisch  Ik heb vandaag mijn maandloon ontvangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3070869



Kommentare


Anmelden