Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

Bestimmung Satz „Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe gehört, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

Deutsch  Ich habe gehört, man hätte ein außerirdisches Artefakt auf dem Mond gefunden.

Englisch  I heard they found an alien artifact on the moon.

Norwegisch  Jeg har hørt at man har funnet et utenomjordisk artefakt på månen.

Russisch  Я слышал, что на Луне нашли инопланетный артефакт.

Finnisch  Olen kuullut, että kuusta on löydetty avaruusolentojen artefakti.

Belorussisch  Я чуў, што на Месяцы знайшлі іншапланетны артэфакт.

Portugiesisch  Eu ouvi que encontraram um artefato extraterrestre na Lua.

Bulgarisch  Чух, че са намерили извънземен артефакт на Луната.

Kroatisch  Čuo sam da su pronašli vanzemaljski artefakt na Mjesecu.

Französisch  J'ai entendu dire qu'on avait trouvé un artefact extraterrestre sur la Lune.

Ungarisch  Hallottam, hogy egy földönkívüli műtárgyat találtak a Holdon.

Bosnisch  Čuo sam da su pronašli vanzemaljski artefakt na Mjesecu.

Ukrainisch  Я чув, що на Місяці знайшли позаземний артефакт.

Slowakisch  Počul som, že na Mesiaci našli mimozemský artefakt.

Slowenisch  Slišal sem, da so na Luni našli zunajzemeljski artefakt.

Urdu  میں نے سنا ہے کہ چاند پر ایک غیر ملکی آرٹيفیکٹ ملا ہے۔

Katalanisch  He sentit que s'ha trobat un artefacte extraterrestre a la Lluna.

Mazedonisch  Слушнав дека пронајден е вонземен артефакт на Месечината.

Serbisch  Čuo sam da su pronašli vanzemaljski artefakt na Mesecu.

Schwedisch  Jag har hört att man har hittat ett utomjordiskt artefakt på månen.

Griechisch  Άκουσα ότι βρήκαν ένα εξωγήινο αντικείμενο στη Σελήνη.

Italienisch  Ho sentito che hanno trovato un artefatto extraterrestre sulla Luna.

Spanisch  He oído que encontraron un artefacto extraterrestre en la Luna.

Tschechisch  Slyšel jsem, že na Měsíci našli mimozemský artefakt.

Baskisch  Entzun dut Lurrean extraterrestre bat aurkitu dela.

Arabisch  سمعت أنه تم العثور على قطعة أثرية خارج كوكب الأرض على القمر.

Japanisch  私は、月に地球外のアーティファクトが見つかったと聞きました。

Persisch  شنیدم که یک اثر بیگانه در ماه پیدا شده است.

Polnisch  Słyszałem, że na Księżycu znaleziono pozaziemski artefakt.

Rumänisch  Am auzit că s-a găsit un artefact extraterestru pe Lună.

Dänisch  Jeg har hørt, at man har fundet et udenjordisk artefakt på månen.

Hebräisch  שמעתי שמצאו חפץ חייזרי על הירח.

Türkisch  Duydum ki, Ay'da uzaylı bir eser bulundu.

Niederländisch  Ik heb gehoord dat men een buitenaards artefact op de maan heeft gevonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1325261



Kommentare


Anmelden