Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt.

Bestimmung Satz „Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt.“

  Ich habe euch vor einer Viertelstunde geweckt.

  Zbudil sem vas pred četrt ure.

  הקמתי אתכם לפני רבע שעה.

  Събудих ви преди четвърт час.

  Probudio sam vas pre četvrt sata.

  Vi ho svegliato un quarto d'ora fa.

  Я розбудив вас чверть години тому.

  Jeg vækkede jer for et kvarter siden.

  Я разбудзіў вас чвэрць гадзіны таму.

  Heräsin teidät vartti sitten.

  Os desperté hace un cuarto de hora.

  Ве разбудив пред четвртина час.

  Hamar bat ordu pasa da, zuekin esnatu naiz.

  Sizi çeyrek saat önce uyandırdım.

  Probudio sam vas prije četvrt sata.

  Probudio sam vas prije četvrt sata.

  V-am trezit acum un sfert de oră.

  Jeg vekket dere for et kvarter siden.

  Obudziłem was kwadrans temu.

  Eu acordei vocês há um quarto de hora.

  لقد أيقظتكم قبل ربع ساعة.

  Je vous ai réveillés il y a un quart d'heure.

  Я разбудил вас четверть часа назад.

  میں نے آپ کو پندرہ منٹ پہلے جگایا۔

  私は15分前にあなたたちを起こしました。

  من شما را یک ربع ساعت پیش بیدار کردم.

  Prebudil som vás pred štvrťhodinou.

  I woke you up a quarter of an hour ago.

  Jag väckte er för en kvart sedan.

  Probudil jsem vás před čtvrt hodinou.

  Σας ξύπνησα πριν από ένα τέταρτο.

  Us he despertat fa un quart d'hora.

  Ik heb jullie een kwartier geleden wakker gemaakt.

  Felébresztettelek titeket negyed órája.