Ich habe einen neuen Italiener aufgetan.

Bestimmung Satz „Ich habe einen neuen Italiener aufgetan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen neuen Italiener aufgetan.

Deutsch  Ich habe einen neuen Italiener aufgetan.

Norwegisch  Jeg har funnet en ny italiener.

Russisch  Я нашел нового итальянца.

Finnisch  Olen löytänyt uuden italialaisen.

Belorussisch  Я знайшоў новага італьянца.

Portugiesisch  Eu encontrei um novo italiano.

Bulgarisch  Намерих нов италианец.

Kroatisch  Našao sam novog Talijana.

Französisch  J'ai découvert un nouvel Italien.

Ungarisch  Találtam egy új olaszt.

Bosnisch  Pronašao sam novog Italijana.

Ukrainisch  Я знайшов нового італійця.

Slowakisch  Našiel som nového Talian.

Slowenisch  Našel sem novega Italijana.

Urdu  میں نے ایک نیا اطالوی پایا۔

Katalanisch  He trobat un nou italià.

Mazedonisch  Најдов нов Италијанец.

Serbisch  Našao sam novog Italijana.

Schwedisch  Jag har hittat en ny italienare.

Griechisch  Βρήκα έναν νέο Ιταλό.

Englisch  I have found a new Italian.

Italienisch  Ho trovato un nuovo italiano.

Spanisch  He encontrado un nuevo italiano.

Tschechisch  Našel jsem nového Italiana.

Baskisch  Italiar berri bat aurkitu dut.

Arabisch  لقد وجدت إيطاليًا جديدًا.

Japanisch  新しいイタリア人を見つけました。

Persisch  من یک ایتالیایی جدید پیدا کردم.

Polnisch  Znalazłem nowego Włocha.

Rumänisch  Am găsit un nou italian.

Dänisch  Jeg har fundet en ny italiener.

Hebräisch  מצאתי איטלקי חדש.

Türkisch  Yeni bir İtalyan buldum.

Niederländisch  Ik heb een nieuwe Italiaan gevonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 975179



Kommentare


Anmelden