Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.

Bestimmung Satz „Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe einen Zeitungsartikel, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, den ich dir zeigen will.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.

Deutsch  Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.

Slowenisch  Imam članek iz časopisa, ki ti ga želim pokazati.

Hebräisch  יש לי מאמר עיתון שאני רוצה להראות לך.

Bulgarisch  Имам статия от вестник, която искам да ти покажа.

Serbisch  Imam članak iz novina koji želim da ti pokažem.

Italienisch  Ho un articolo di giornale che voglio mostrarti.

Ukrainisch  У мене є стаття з газети, яку я хочу тобі показати.

Dänisch  Jeg har en avisartikel, som jeg gerne vil vise dig.

Belorussisch  У мяне ёсць артыкул у газеце, які я хачу табе паказаць.

Finnisch  Minulla on sanomalehtijuttu, jonka haluan näyttää sinulle.

Spanisch  Tengo un artículo de periódico que quiero mostrarte.

Mazedonisch  Имам новинарски напис што сакам да ти го покажам.

Baskisch  Badut dut egunkariko artikulu bat, erakutsi nahi dizut.

Türkisch  Sana göstermek istediğim bir gazete makalem var.

Bosnisch  Imam članak iz novina koji ti želim pokazati.

Kroatisch  Imam članak iz novina koji ti želim pokazati.

Rumänisch  Am un articol de ziar pe care vreau să ți-l arăt.

Norwegisch  Jeg har en avisartikkel som jeg vil vise deg.

Polnisch  Mam artykuł w gazecie, który chcę ci pokazać.

Portugiesisch  Eu tenho um artigo de jornal que quero te mostrar.

Französisch  J'ai un article de journal que je veux te montrer.

Arabisch  لدي مقال في صحيفة أريد أن أظهره لك.

Russisch  У меня есть статья в газете, которую я хочу тебе показать.

Urdu  میرے پاس ایک اخبار کا مضمون ہے جو میں تمہیں دکھانا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたに見せたい新聞記事があります。

Persisch  من یک مقاله روزنامه دارم که می‌خواهم به تو نشان دهم.

Slowakisch  Mám článok z novín, ktorý ti chcem ukázať.

Englisch  I've got a newspaper article I want to show you.

Schwedisch  Jag har en tidningsartikel som jag vill visa dig.

Tschechisch  Mám novinový článek, který ti chci ukázat.

Griechisch  Έχω ένα άρθρο εφημερίδας που θέλω να σου δείξω.

Katalanisch  Tinc un article de diari que et vull mostrar.

Niederländisch  Ik heb een krantenartikel dat ik je wil laten zien.

Ungarisch  Van egy újságcikk, amit meg akarok mutatni neked.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2656635



Kommentare


Anmelden