Ich habe einen Helfer engagiert.

Bestimmung Satz „Ich habe einen Helfer engagiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe einen Helfer engagiert.

Deutsch  Ich habe einen Helfer engagiert.

Slowenisch  Najel sem pomočnika.

Hebräisch  שכרתי עוזר.

Bulgarisch  Наех един помощник.

Serbisch  Angažovao sam pomoćnika.

Italienisch  Ho assunto un assistente.

Ukrainisch  Я найняв помічника.

Dänisch  Jeg har ansat en hjælper.

Belorussisch  Я наняў памочніка.

Finnisch  Olen palkannut avustajan.

Spanisch  Contraté un ayudante.

Mazedonisch  Наемав помошник.

Baskisch  Laguntzaile bat kontratatu dut.

Türkisch  Bir yardımcı tuttum.

Bosnisch  Angažovao sam pomoćnika.

Kroatisch  Angažirao sam pomoćnika.

Rumänisch  Am angajat un asistent.

Norwegisch  Jeg har engasjert en hjelper.

Polnisch  Zatrudniłem pomocnika.

Portugiesisch  Eu contratei um ajudante.

Französisch  J'ai engagé un assistant.

Arabisch  لقد استأجرت مساعدًا.

Russisch  Я нанял помощника.

Urdu  میں نے ایک مددگار کی خدمات حاصل کی ہیں۔

Japanisch  私は助手を雇いました。

Persisch  من یک دستیار استخدام کرده‌ام.

Slowakisch  Najal som pomocníka.

Englisch  I have hired an assistant.

Schwedisch  Jag har anställt en hjälpare.

Tschechisch  Najmul jsem asistenta.

Griechisch  Έχω προσλάβει έναν βοηθό.

Katalanisch  He contractat un ajudant.

Niederländisch  Ik heb een helper ingehuurd.

Ungarisch  Foglalkoztam egy segítőt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9993498



Kommentare


Anmelden