Ich habe ein komisches Geräusch gehört.

Bestimmung Satz „Ich habe ein komisches Geräusch gehört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein komisches Geräusch gehört.

Deutsch  Ich habe ein komisches Geräusch gehört.

Slowenisch  Slišal sem čuden zvok.

Hebräisch  שמעתי רעש מוזר.

Bulgarisch  Чух странен звук.

Serbisch  Čuo sam čudan zvuk.

Italienisch  Ho sentito un rumore strano.

Ukrainisch  Я почув дивний звук.

Dänisch  Jeg har hørt en mærkelig lyd.

Belorussisch  Я пачу дзіўны гук.

Finnisch  Olen kuullut outoa ääntä.

Spanisch  He oído un ruido extraño.

Mazedonisch  Слушнав чуден звук.

Baskisch  Soinu bitxi bat entzun dut.

Türkisch  Garip bir ses duydum.

Bosnisch  Čuo sam čudnu buku.

Kroatisch  Čuo sam čudnu buku.

Rumänisch  Am auzit un zgomot ciudat.

Norwegisch  Jeg har hørt en merkelig lyd.

Polnisch  Usłyszałem dziwny dźwięk.

Portugiesisch  Eu ouvi um barulho estranho.

Französisch  J'ai entendu un bruit étrange.

Arabisch  سمعت صوتًا غريبًا.

Russisch  Я услышал странный звук.

Urdu  میں نے ایک عجیب آواز سنی.

Japanisch  私は奇妙な音を聞きました。

Persisch  من صدای عجیبی شنیدم.

Slowakisch  Počul som zvláštny zvuk.

Englisch  I heard a funny noise.

Schwedisch  Jag har hört ett konstigt ljud.

Tschechisch  Slyšel jsem podivný zvuk.

Griechisch  Άκουσα έναν περίεργο ήχο.

Katalanisch  He sentit un soroll estrany.

Niederländisch  Ik heb een vreemd geluid gehoord.

Ungarisch  Hallottam egy furcsa hangot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10547963



Kommentare


Anmelden