Ich habe ein Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln bestellt.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln bestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln bestellt.

Deutsch  Ich habe ein Wiener Schnitzel mit Bratkartoffeln bestellt.

Russisch  Я заказал венский шницель с жареной картошкой.

Ungarisch  Bécsi szeletet rendeltem sült burgonyával.

Norwegisch  Jeg bestilte en wienerschnitzel med stekte poteter.

Finnisch  Tilasin wienerschnitzelillä paistettuja perunoita.

Belorussisch  Я замовіў венскі шніцэль з смажанай бульбай.

Portugiesisch  Eu pedi um schnitzel vienense com batatas fritas.

Bulgarisch  Поръчах виенски шницел с пържени картофи.

Kroatisch  Naručio sam bečki odrezak s pečenim krumpirom.

Französisch  J'ai commandé un schnitzel viennois avec des pommes de terre sautées.

Bosnisch  Naručio sam bečki odrezak s prženim krompirom.

Ukrainisch  Я замовив віденський шніцель з смаженою картоплею.

Slowakisch  Objednal som si viedenský rezeň s praženými zemiakmi.

Slowenisch  Naročil sem dunajski zrezek s pečenimi krompirčki.

Urdu  میں نے برات کارٹوفل کے ساتھ وینر شنیٹزل کا آرڈر دیا۔

Katalanisch  He demanat un schnitzel vienès amb patates fregides.

Mazedonisch  Нарачав венијски шницел со пржени компири.

Serbisch  Naručio sam bečki odrezak sa prženim krompirom.

Schwedisch  Jag beställde en wienerschnitzel med stekt potatis.

Griechisch  Παρήγγειλα βιεννέζικο σνίτσελ με τηγανητές πατάτες.

Englisch  I ordered a Wiener schnitzel with fried potatoes.

Italienisch  Ho ordinato uno schnitzel viennese con patate fritte.

Spanisch  He pedido un schnitzel vienés con patatas fritas.

Tschechisch  Objednal jsem si vídeňský řízek s pečenými bramborami.

Baskisch  Wienako schnitzela eta patata frijituak eskatu ditut.

Arabisch  طلبت شنيتزل فيينا مع بطاطس مقلية.

Japanisch  私はフライドポテトとウィーン風シュニッツェルを注文しました。

Persisch  من یک شنیسل وین را با سیب‌زمینی سرخ‌کرده سفارش دادم.

Polnisch  Zamówiłem wiedeński sznycel z frytkami.

Rumänisch  Am comandat un schnitzel vienez cu cartofi prăjiți.

Dänisch  Jeg bestilte en wienerschnitzel med stegte kartofler.

Hebräisch  הזמנתי שניצל וינאי עם תפוחי אדמה מטוגנים.

Türkisch  Kızarmış patates ile Viyana şnitzel sipariş ettim.

Niederländisch  Ik heb een Wiener schnitzel met gebakken aardappelen besteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3519873



Kommentare


Anmelden