Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Deutsch  Ich habe ein Viertel des Kuchens gegessen.

Slowenisch  Pojeo sem četrtino torte.

Hebräisch  אכלתי רבע מהעוגה.

Bulgarisch  Изядох една четвърт от тортата.

Serbisch  Pojeo sam četvrtinu torte.

Italienisch  Ho mangiato un quarto della torta.

Ukrainisch  Я з'їв чверть торта.

Dänisch  Jeg har spist en fjerdedel af kagen.

Belorussisch  Я з'еў чвэрць торта.

Finnisch  Olen syönyt neljänneksen kakusta.

Spanisch  He comido un cuarto del pastel.

Mazedonisch  Јас изедов една четвртина од тортата.

Baskisch  Kakaren laurdena jan dut.

Türkisch  Pastanın dörtte birini yedim.

Bosnisch  Pojeo sam četvrtinu torte.

Rumänisch  Am mâncat un sfert din tort.

Kroatisch  Pojeo sam četvrtinu torte.

Norwegisch  Jeg har spist en fjerdedel av kaken.

Polnisch  Zjadłem jedną czwartą ciasta.

Portugiesisch  Comi um quarto do bolo.

Französisch  J'ai mangé un quart du gâteau.

Arabisch  لقد أكلت ربع الكعكة.

Russisch  Я съел четверть торта.

Urdu  میں نے کیک کا ایک چوتھائی کھا لیا۔

Japanisch  私はケーキの4分の1を食べました。

Persisch  من یک چهارم کیک را خوردم.

Slowakisch  Zjedol som štvrtinu koláča.

Englisch  I ate a quarter of the cake.

Schwedisch  Jag har ätit en fjärdedel av kakan.

Tschechisch  Snědl jsem čtvrtinu dortu.

Griechisch  Έχω φάει ένα τέταρτο της τούρτας.

Niederländisch  Ik heb een kwart van de taart gegeten.

Katalanisch  He menjat un quart del pastís.

Ungarisch  Egy negyedét ettem a tortának.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 734014



Kommentare


Anmelden