Ich habe ein Gerstenkorn am linken Auge.

Bestimmung Satz „Ich habe ein Gerstenkorn am linken Auge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe ein Gerstenkorn am linken Auge.

Deutsch  Ich habe ein Gerstenkorn am linken Auge.

Norwegisch  Jeg har et byggkorn på venstre øye.

Russisch  У меня ячмень на левом глазу.

Finnisch  Minulla on ohra vasemmassa silmässä.

Belorussisch  У мяне ячмень на левым воку.

Portugiesisch  Eu tenho um terçol no olho esquerdo.

Bulgarisch  Имам ечемик на лявото око.

Kroatisch  Imam ječmen na lijevom oku.

Französisch  J'ai un orgelet à l'œil gauche.

Ungarisch  Bal szememen árpa van.

Bosnisch  Imam ječmen na lijevom oku.

Ukrainisch  У мене ячмінь на лівому оці.

Slowakisch  Mám jačmeň na ľavom oku.

Slowenisch  Imam ječmen na levem očesu.

Urdu  میرے بائیں آنکھ میں بارلی ہے.

Katalanisch  Tinc un ordi al ull esquerre.

Mazedonisch  Имам ечемик на левото око.

Serbisch  Imam ječmen na levom oku.

Schwedisch  Jag har ett korn på vänstra ögat.

Griechisch  Έχω κριθάρι στο αριστερό μάτι.

Englisch  I have a stye on my left eye.

Italienisch  Ho un orzaiolo all'occhio sinistro.

Spanisch  Tengo un orzuelo en el ojo izquierdo.

Tschechisch  Mám ječmen na levém oku.

Baskisch  Ezkerreko begian geruzatxo bat daukat.

Arabisch  لدي شعيرة في عيني اليسرى.

Japanisch  左目に麦粒腫があります。

Persisch  من یک دانه جو در چشم چپم دارم.

Polnisch  Mam jęczmień na lewym oku.

Rumänisch  Am un orjelet la ochiul stâng.

Dänisch  Jeg har et bygkorn på venstre øje.

Hebräisch  יש לי שעורה בעין השמאלית.

Türkisch  Sol gözümde arpacık var.

Niederländisch  Ik heb een gerstkorrel op mijn linkeroog.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 143493



Kommentare


Anmelden