Ich habe drei Rippen gebrochen.

Bestimmung Satz „Ich habe drei Rippen gebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe drei Rippen gebrochen.

Deutsch  Ich habe drei Rippen gebrochen.

Russisch  Я сломал три ребра.

Niederländisch  Ik heb drie ribben gebroken.

Norwegisch  Jeg har brukket tre ribbein.

Finnisch  Olen murtanut kolme kylkiluuta.

Belorussisch  Я зламаў тры рэбры.

Portugiesisch  Eu quebrei três costelas.

Bulgarisch  Счупих три ребра.

Kroatisch  Slomio sam tri rebra.

Französisch  J'ai cassé trois côtes.

Ungarisch  Három bordát törtem el.

Bosnisch  Slomio sam tri rebra.

Ukrainisch  Я зламав три ребра.

Slowakisch  Zlomil som tri rebrá.

Slowenisch  Zlomil sem tri rebra.

Urdu  میں نے تین پسلیاں توڑ دیں۔

Katalanisch  He trencat tres costelles.

Mazedonisch  Сломив три ребра.

Serbisch  Slomio sam tri rebra.

Schwedisch  Jag har brutit tre revben.

Griechisch  Έχω σπάσει τρία πλευρά.

Englisch  I have broken three ribs.

Italienisch  Ho rotto tre costole.

Spanisch  He roto tres costillas.

Tschechisch  Zlomil jsem tři žebra.

Baskisch  Hiru kostal ebaki ditut.

Arabisch  لقد كسرت ثلاثة أضلاع.

Japanisch  私は3本の肋骨を折りました。

Persisch  من سه دنده شکسته‌ام.

Polnisch  Złamałem trzy żebra.

Rumänisch  Mi-am rupt trei coaste.

Dänisch  Jeg har brækket tre ribben.

Hebräisch  שברתי שלושה צלעות.

Türkisch  Üç kaburga kırdım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7072271



Kommentare


Anmelden