Ich habe diese Petition unterschrieben.

Bestimmung Satz „Ich habe diese Petition unterschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe diese Petition unterschrieben.

Deutsch  Ich habe diese Petition unterschrieben.

Spanisch  He firmado esta petición.

Italienisch  Ho firmato questa petizione.

Norwegisch  Jeg har signert denne petisjonen.

Russisch  Я подписал эту петицию.

Finnisch  Olen allekirjoittanut tämän vetoomuksen.

Belorussisch  Я падпісаў гэтую петыцыю.

Portugiesisch  Eu assinei esta petição.

Bulgarisch  Подписах тази петиция.

Kroatisch  Potpisao sam ovu peticiju.

Französisch  J'ai signé cette pétition.

Ungarisch  Aláírtam ezt a petíciót.

Bosnisch  Potpisao sam ovu peticiju.

Ukrainisch  Я підписав цю петицію.

Slowakisch  Podpísal som túto petíciu.

Slowenisch  Podpisal sem to peticijo.

Urdu  میں نے اس درخواست پر دستخط کیے ہیں۔

Katalanisch  He signat aquesta petició.

Mazedonisch  Јас ја потпишав оваа петиција.

Serbisch  Potpisao sam ovu peticiju.

Schwedisch  Jag har skrivit under denna petition.

Griechisch  Υπέγραψα αυτή την αναφορά.

Englisch  I have signed this petition.

Tschechisch  Podepsal jsem tuto petici.

Baskisch  Sinatu dut petizio hau.

Arabisch  لقد وقعت على هذه العريضة.

Japanisch  私はこの請願書に署名しました。

Persisch  من این درخواست را امضا کرده‌ام.

Polnisch  Podpisałem tę petycję.

Rumänisch  Am semnat această petiție.

Dänisch  Jeg har underskrevet denne petition.

Hebräisch  חתמתי על העצומה הזו.

Türkisch  Bu dilekçeyi imzaladım.

Niederländisch  Ik heb deze petitie ondertekend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2729267



Kommentare


Anmelden