Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Bestimmung Satz „Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Deutsch  Ich habe die Leiter gegen die Wand gelehnt.

Französisch  J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

Ungarisch  Nekitámasztottam a létrát a falnak.

Norwegisch  Jeg har lent stigen mot veggen.

Russisch  Я прислонил лестницу к стене.

Finnisch  Olen nojaamassa tikkaat seinää vasten.

Belorussisch  Я прыпёр лесвіцу да сцяны.

Portugiesisch  Eu encostei a escada na parede.

Bulgarisch  Наклоних стълбата към стената.

Kroatisch  Naslonio sam ljestve na zid.

Bosnisch  Naslonio sam merdevine na zid.

Ukrainisch  Я прислонив драбину до стіни.

Slowakisch  Oprel som rebrík o stenu.

Slowenisch  Naslonil sem lestev na steno.

Urdu  میں نے سیڑھی کو دیوار کے خلاف جھکایا۔

Katalanisch  He recolzat l'escala contra la paret.

Mazedonisch  Ја потпрем скалата на ѕидот.

Serbisch  Naslonio sam merdevine na zid.

Schwedisch  Jag har lutat stegen mot väggen.

Griechisch  Έχω στηρίξει τη σκάλα στον τοίχο.

Englisch  I leaned the ladder against the wall.

Italienisch  Ho appoggiato la scala contro il muro.

Spanisch  He apoyado la escalera contra la pared.

Tschechisch  Opřel jsem žebřík o zeď.

Baskisch  Eskaileraren kontra horma jarri dut.

Arabisch  لقد أمالت السلم ضد الجدار.

Japanisch  私ははしごを壁に寄りかからせました。

Persisch  من نردبان را به دیوار تکیه دادم.

Polnisch  Oparłem drabinę o ścianę.

Rumänisch  Am sprijinit scara de perete.

Dänisch  Jeg har lænet stigen op ad væggen.

Hebräisch  הנחתי את הסולם נגד הקיר.

Türkisch  Merdiveni duvara yasladım.

Niederländisch  Ik heb de ladder tegen de muur geleund.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4844853



Kommentare


Anmelden