Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen.

Bestimmung Satz „Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen.

Deutsch  Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen.

Französisch  J'ai laissé les clés de voiture.

Japanisch  車の鍵を置き忘れてきた。

Norwegisch  Jeg glemte bilnøklene.

Russisch  Я забыл ключи от машины.

Finnisch  Jätin auton avaimet.

Belorussisch  Я пакіну ключы ад аўтамабіля.

Portugiesisch  Eu deixei as chaves do carro.

Bulgarisch  Оставих ключовете на колата.

Kroatisch  Zaboravio sam ključeve od automobila.

Ungarisch  Otthagytam az autókulcsokat.

Bosnisch  Zaboravio sam ključeve od automobila.

Ukrainisch  Я залишив ключі від автомобіля.

Slowakisch  Zabudol som kľúče od auta.

Slowenisch  Pozabil sem avto ključe.

Urdu  میں نے گاڑی کی چابیاں چھوڑ دیں۔

Katalanisch  He deixat les claus del cotxe.

Mazedonisch  Го оставив клучот од автомобилот.

Serbisch  Zaboravio sam ključeve od automobila.

Schwedisch  Jag glömde bilnycklarna.

Griechisch  Άφησα τα κλειδιά του αυτοκινήτου.

Englisch  I left the car keys.

Italienisch  Ho lasciato le chiavi dell'auto.

Spanisch  Dejé las llaves del coche.

Tschechisch  Nechal jsem klíče od auta.

Baskisch  Utzi ditut auto giltzak.

Arabisch  تركت مفاتيح السيارة.

Persisch  من کلیدهای ماشین را جا گذاشتم.

Polnisch  Zostawiłem kluczyki do samochodu.

Rumänisch  Am lăsat cheile mașinii.

Dänisch  Jeg har glemt bilnøglerne.

Hebräisch  שכחתי את מפתחות המכונית.

Türkisch  Araba anahtarlarını unuttum.

Niederländisch  Ik heb de autosleutels laten liggen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 371121



Kommentare


Anmelden