Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

Bestimmung Satz „Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

Deutsch  Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.

Slowenisch  Celo dopoldne sem pisal pisma.

Hebräisch  כתבתי מכתבים כל הבוקר.

Bulgarisch  Целия сутрин писах писма.

Serbisch  Celo jutro sam pisao pisma.

Italienisch  Ho scritto lettere per tutta la mattina.

Ukrainisch  Я писав листи цілий ранок.

Dänisch  Jeg har skrevet breve hele formiddagen.

Belorussisch  Я пісаў лісты на працягу ўсяго раніцы.

Finnisch  Olen kirjoittanut kirjeitä koko aamupäivän.

Spanisch  He escrito cartas toda la mañana.

Mazedonisch  Цело утро пишував писма.

Baskisch  Goizeko ordu guztian gutunak idatzi ditut.

Türkisch  Tüm sabah mektuplar yazdım.

Bosnisch  Cijelo jutro sam pisao pisma.

Kroatisch  Cijelo jutro sam pisao pisma.

Rumänisch  Am scris scrisori toată dimineața.

Norwegisch  Jeg har skrevet brev hele formiddagen.

Polnisch  Całe przedpołudnie pisałem listy.

Portugiesisch  Eu escrevi cartas a manhã toda.

Arabisch  لقد كتبت رسائل طوال الصباح.

Französisch  J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

Russisch  Я все утро писал письма.

Urdu  میں نے پورے صبح خط لکھے۔

Japanisch  私は午前中ずっと手紙を書いていました。

Persisch  من تمام صبح نامه نوشتم.

Slowakisch  Celé dopoludnie som písal listy.

Englisch  I spent the whole morning writing letters.

Schwedisch  Jag har skrivit brev hela förmiddagen.

Tschechisch  Celé dopoledne jsem psal dopisy.

Griechisch  Έχω γράψει γράμματα όλη την πρωινή ώρα.

Katalanisch  He escrit cartes tota el matí.

Niederländisch  Ik heb de hele ochtend brieven geschreven.

Ungarisch  Egész délelőtt leveleket írtam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 348141



Kommentare


Anmelden