Ich habe deinen Brief erhalten.

Bestimmung Satz „Ich habe deinen Brief erhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe deinen Brief erhalten.

Deutsch  Ich habe deinen Brief erhalten.

Englisch  I received your letter.

Russisch  Я получил твоё письмо.

Spanisch  He recibido tu carta.

Französisch  J'ai reçu ta lettre.

Portugiesisch  Recebi sua carta.

Ungarisch  Megkaptam a leveledet.

Norwegisch  Jeg har mottatt brevet ditt.

Finnisch  Olen saanut kirjeesi.

Belorussisch  Я атрымаў твой ліст.

Bulgarisch  Получих писмото ти.

Kroatisch  Primio sam tvoje pismo.

Bosnisch  Primio sam tvoje pismo.

Ukrainisch  Я отримав твій лист.

Slowakisch  Dostal som tvoj list.

Slowenisch  Prejel sem tvoje pismo.

Urdu  میں نے تمہارا خط وصول کیا۔

Katalanisch  He rebut la teva carta.

Mazedonisch  Го добив твоето писмо.

Serbisch  Primio sam tvoje pismo.

Schwedisch  Jag har fått ditt brev.

Griechisch  Έλαβα την επιστολή σου.

Italienisch  Ho ricevuto la tua lettera.

Tschechisch  Obdržel jsem tvůj dopis.

Baskisch  Jaso dut zure gutuna.

Arabisch  لقد استلمت رسالتك.

Japanisch  あなたの手紙を受け取りました。

Persisch  من نامه‌ات را دریافت کردم.

Polnisch  Otrzymałem twój list.

Rumänisch  Am primit scrisoarea ta.

Dänisch  Jeg har modtaget dit brev.

Hebräisch  קיבלתי את המכתב שלך.

Türkisch  Mektubunu aldım.

Niederländisch  Ik heb je brief ontvangen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 759169



Kommentare


Anmelden