Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

Bestimmung Satz „Ich habe das Dach hellblau gestrichen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Dach hellblau gestrichen.“

Deutsch  Ich habe das Dach hellblau gestrichen.

Slowenisch  Pobarval sem streho v svetlo modro.

Bulgarisch  Оцветих покрива в светло синьо.

Serbisch  Ofarbao sam krov u svetloplavu boju.

Italienisch  Ho dipinto il tetto di blu chiaro.

Ukrainisch  Я пофарбував дах у світло-блакитний колір.

Dänisch  Jeg har malet taget lyseblåt.

Belorussisch  Я пафарбаваў дах у светла-блакітны колер.

Finnisch  Olen maalannut katon vaaleansiniseksi.

Spanisch  Pinté el tejado de azul claro.

Mazedonisch  Јас го насликав покривот во светло сина боја.

Baskisch  Ileku urdina pintatu dut.

Türkisch  Çatıyı açık mavi renge boyadım.

Bosnisch  Pofarbala sam krov u svijetloplavu boju.

Rumänisch  Am vopsit acoperișul de culoare albastru deschis.

Kroatisch  Obojio sam krov svijetloplavom bojom.

Norwegisch  Jeg har malt taket lyseblått.

Polnisch  Pomalowałem dach na jasnoniebiesko.

Portugiesisch  Eu pintei o telhado de azul claro.

Französisch  J'ai peint le toit en bleu clair.

Arabisch  لقد قمت بطلاء السقف باللون الأزرق الفاتح.

Russisch  Я покрасил крышу в светло-голубой цвет.

Urdu  میں نے چھت کو ہلکے نیلے رنگ میں رنگا۔

Japanisch  私は屋根をライトブルーに塗った。

Persisch  من سقف را به رنگ آبی روشن رنگ کردم.

Slowakisch  Natrel som strechu na svetlomodro.

Englisch  I painted the roof light blue.

Schwedisch  Jag har målat taket ljusblått.

Tschechisch  Natřel jsem střechu světle modrou barvou.

Griechisch  Έχω βάψει τη στέγη ανοιχτό μπλε.

Katalanisch  He pintat la teulada de blau clar.

Ungarisch  Világoskék színűre festettem a tetőt.

Niederländisch  Ik heb het dak lichtblauw geverfd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1566197



Kommentare


Anmelden