Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

Bestimmung Satz „Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

Deutsch  Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.

Englisch  I obtained the painting at an auction.

Japanisch  競売でその絵画を手に入れた。

Norwegisch  Jeg fikk bildet på en auksjon.

Russisch  Я выиграл картину на аукционе.

Finnisch  Sain kuvan huutokaupasta.

Belorussisch  Я атрымаў карціну на аўкцыёне.

Portugiesisch  Eu consegui a imagem em um leilão.

Bulgarisch  Спечелих картината на аукцион.

Kroatisch  Dobio sam sliku na aukciji.

Französisch  J'ai obtenu l'image lors d'une enchère.

Ungarisch  Megszereztem a képet egy aukción.

Bosnisch  Dobio sam sliku na aukciji.

Ukrainisch  Я отримав картину на аукціоні.

Slowakisch  Získal som obraz na aukcii.

Slowenisch  Pridobil sem sliko na dražbi.

Urdu  میں نے یہ تصویر نیلامی میں حاصل کی۔

Katalanisch  He aconseguit la imatge en una subhasta.

Mazedonisch  Ја добив сликата на аукција.

Serbisch  Dobio sam sliku na aukciji.

Schwedisch  Jag fick bilden på en auktion.

Griechisch  Αγόρασα την εικόνα σε δημοπρασία.

Italienisch  Ho ottenuto l'immagine in un'asta.

Spanisch  Conseguí la imagen en una subasta.

Tschechisch  Získal jsem obraz na aukci.

Baskisch  Irudi hau enkantean lortu nuen.

Arabisch  لقد حصلت على الصورة في مزاد.

Persisch  من تصویر را در یک حراج به دست آوردم.

Polnisch  Zdobyłem obraz na aukcji.

Rumänisch  Am obținut imaginea la o licitație.

Dänisch  Jeg fik billedet på en auktion.

Hebräisch  השגתי את התמונה במכירה פומבית.

Türkisch  Resmi bir açık artırmada kazandım.

Niederländisch  Ik heb het beeld op een veiling bemachtigd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 409113



Kommentare


Anmelden