Ich habe das Beet neu bepflanzt.

Bestimmung Satz „Ich habe das Beet neu bepflanzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe das Beet neu bepflanzt.

Deutsch  Ich habe das Beet neu bepflanzt.

Norwegisch  Jeg har plantet om bedet.

Russisch  Я заново высадил клумбу.

Finnisch  Olen istuttanut kukkapenkin uudelleen.

Belorussisch  Я перасадзіў клумбу.

Portugiesisch  Eu replantei o canteiro.

Bulgarisch  Преподредих цветната леха.

Kroatisch  Ponovno sam posadio gredicu.

Französisch  J'ai replanté le parterre.

Ungarisch  Újra beültettem a virágágyást.

Bosnisch  Ponovo sam posadio cvjetnjak.

Ukrainisch  Я знову посадив клумбу.

Slowakisch  Znovu som zasadil záhon.

Slowenisch  Ponovno sem posadil gredico.

Urdu  میں نے بیڈ کو دوبارہ لگایا ہے۔

Katalanisch  He tornat a plantar el jardí.

Mazedonisch  Повторно го засадив цветниот кревет.

Serbisch  Ponovo sam posadio cvetnjak.

Schwedisch  Jag har planterat om rabatten.

Griechisch  Έχω ξαναφυτέψει το παρτέρι.

Englisch  I have replanted the flowerbed.

Italienisch  Ho ripiantato il letto di fiori.

Spanisch  He vuelto a plantar el parterre.

Tschechisch  Znovu jsem osadil záhon.

Baskisch  Berriz landatu dut loregunea.

Arabisch  لقد قمت بإعادة زراعة الحديقة.

Japanisch  私は花壇を再植しました。

Persisch  من باغچه را دوباره کاشته‌ام.

Polnisch  Ponownie zasadziłem rabatę.

Rumänisch  Am replantați grădina.

Dänisch  Jeg har genplantet bedet.

Hebräisch  אני מחדש את הערוגה.

Türkisch  Bahçeyi yeniden diktim.

Niederländisch  Ik heb het bloembed opnieuw geplant.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24587



Kommentare


Anmelden