Ich habe bereits einen Umschlag.

Bestimmung Satz „Ich habe bereits einen Umschlag.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe bereits einen Umschlag.

Deutsch  Ich habe bereits einen Umschlag.

Englisch  I already have an envelope.

Spanisch  Ya tengo un sobre.

Französisch  J'ai déjà une enveloppe.

Japanisch  私はすでに封筒をもっている。

Norwegisch  Jeg har allerede en konvolutt.

Russisch  У меня уже есть конверт.

Finnisch  Minulla on jo kuori.

Belorussisch  У мяне ўжо ёсць канверт.

Portugiesisch  Eu já tenho um envelope.

Bulgarisch  Вече имам плик.

Kroatisch  Već imam omotnicu.

Ungarisch  Már van egy boríték.

Bosnisch  Već imam omotnicu.

Ukrainisch  У мене вже є конверт.

Slowakisch  Už mám obálku.

Slowenisch  Že imam kuverto.

Urdu  میرے پاس پہلے سے ایک لفافہ ہے.

Katalanisch  Ja tinc un sobre.

Mazedonisch  Веќе имам коверта.

Serbisch  Već imam kovertu.

Schwedisch  Jag har redan ett kuvert.

Griechisch  Έχω ήδη έναν φάκελο.

Italienisch  Ho già una busta.

Tschechisch  Už mám obálku.

Baskisch  Jada badut dut azala.

Arabisch  لدي بالفعل ظرف.

Persisch  من قبلاً یک پاکت دارم.

Polnisch  Mam już kopertę.

Rumänisch  Am deja un plic.

Dänisch  Jeg har allerede en kuvert.

Hebräisch  כבר יש לי מעטפה.

Türkisch  Zaten bir zarfım var.

Niederländisch  Ik heb al een envelop.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 403684



Kommentare


Anmelden