Ich habe am Strand eine schöne Muschel eingesammelt.

Bestimmung Satz „Ich habe am Strand eine schöne Muschel eingesammelt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe am Strand eine schöne Muschel eingesammelt.

Deutsch  Ich habe am Strand eine schöne Muschel eingesammelt.

Slowenisch  Zbral sem lepo školjko na plaži.

Hebräisch  אספתי צדפה יפה על החוף.

Bulgarisch  Събрах красива черупка на плажа.

Serbisch  Sakupio sam lepu školjku na plaži.

Italienisch  Ho raccolto una bella conchiglia sulla spiaggia.

Ukrainisch  Я зібрав гарну ракушку на пляжі.

Dänisch  Jeg samlede en smuk musling ved stranden.

Belorussisch  Я сабраў прыгожую ракавіну на пляжы.

Finnisch  Keräsin kauniin simpukan rannalta.

Spanisch  Recogí una hermosa concha en la playa.

Mazedonisch  Собрав убав школка на плажа.

Baskisch  Hondartzan itsasontzi eder bat bildu nuen.

Türkisch  Kumsalda güzel bir deniz kabuğu topladım.

Bosnisch  Pokupio sam lijepu školjku na plaži.

Kroatisch  Pokupio sam lijepu školjku na plaži.

Rumänisch  Am adunat o scoică frumoasă pe plajă.

Norwegisch  Jeg plukket en vakker skjell på stranden.

Polnisch  Zebrałem piękną muszlę na plaży.

Portugiesisch  Eu coletei uma bela concha na praia.

Französisch  J'ai ramassé un joli coquillage sur la plage.

Arabisch  جمعت صدفة جميلة على الشاطئ.

Russisch  Я собрал красивую ракушку на пляже.

Urdu  میں نے ساحل پر ایک خوبصورت سیپ جمع کیا۔

Japanisch  私はビーチで美しい貝殻を拾いました。

Persisch  من یک صدف زیبا در ساحل جمع کردم.

Slowakisch  Nazbieral som krásnu mušľu na pláži.

Englisch  I picked up a pretty shell at the seaside.

Schwedisch  Jag plockade en vacker snäcka på stranden.

Tschechisch  Na pláži jsem nasbíral krásnou mušli.

Griechisch  Συγκέντρωσα ένα όμορφο κοχύλι στην παραλία.

Katalanisch  He recollit una bella petxina a la platja.

Niederländisch  Ik heb een mooie schelp op het strand verzameld.

Ungarisch  Gyönyörű kagylót gyűjtöttem a tengerparton.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10227557



Kommentare


Anmelden