Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Bestimmung Satz „Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Deutsch  Ich habe Tom vor einem billigen Motel stehen sehen.

Slowenisch  Videla sem Toma, ki stoji pred poceni motelom.

Hebräisch  ראיתי את טום עומד מול מוטל זול.

Bulgarisch  Видях Том да стои пред евтин мотел.

Serbisch  Video sam Toma kako stoji ispred jeftinog motela.

Italienisch  Ho visto Tom in piedi davanti a un motel economico.

Ukrainisch  Я бачив Тома, який стояв перед дешевим мотелем.

Dänisch  Jeg så Tom stå foran et billigt motel.

Belorussisch  Я бачыў Тома, які стаяў перад танным мотэлем.

Finnisch  Näin Tomin seisovan halvan motellin edessä.

Spanisch  Vi a Tom de pie frente a un motel barato.

Mazedonisch  Гледав дека Том стои пред евтин мотел.

Baskisch  Ikusi nuen Tom merkean motel merkean.

Türkisch  Tom'u ucuz bir motelin önünde dururken gördüm.

Bosnisch  Vidjela sam Toma kako stoji ispred jeftinog motela.

Rumänisch  L-am văzut pe Tom stând în fața unui motel ieftin.

Kroatisch  Vidjela sam Toma kako stoji ispred jeftinog motela.

Norwegisch  Jeg så Tom stå foran et billig motell.

Polnisch  Widziałem Toma stojącego przed tanim motelem.

Portugiesisch  Eu vi o Tom parado em frente a um motel barato.

Französisch  J'ai vu Tom debout devant un motel bon marché.

Arabisch  رأيت توم واقفًا أمام نزل رخيص.

Russisch  Я видел Тома, стоящего перед дешевым мотелем.

Urdu  میں نے ٹام کو ایک سستے موٹل کے سامنے کھڑے دیکھا۔

Japanisch  私はトムが安いモーテルの前に立っているのを見ました。

Persisch  من تام را در مقابل یک موتل ارزان دیدم.

Slowakisch  Videla som Toma stáť pred lacným motelom.

Englisch  I saw Tom standing outside a cheap motel.

Schwedisch  Jag såg Tom stå framför ett billigt motell.

Tschechisch  Viděl jsem Toma stát před levným motelem.

Griechisch  Είδα τον Τομ να στέκεται μπροστά από ένα φθηνό μοτέλ.

Niederländisch  Ik zag Tom voor een goedkoop motel staan.

Katalanisch  He vist en Tom dret davant d'un motel barat.

Ungarisch  Láttam Tomot állni egy olcsó motel előtt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2750404



Kommentare


Anmelden