Ich habe Heuschnupfen.

Bestimmung Satz „Ich habe Heuschnupfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe Heuschnupfen.

Deutsch  Ich habe Heuschnupfen.

Englisch  I am allergic to pollen.

Französisch  J'ai le rhume des foins.

Niederländisch  Ik heb hooikoorts.

Dänisch  Jeg har høfeber.

Japanisch  私は花粉アレルギーだ。

Norwegisch  Jeg har pollenallergi.

Russisch  У меня аллергия на пыльцу.

Finnisch  Minulla on heinänuha.

Belorussisch  У мяне алергія на пыльцу.

Portugiesisch  Eu tenho alergia ao pólen.

Bulgarisch  Имам алергия към полени.

Kroatisch  Imam alergiju na pelud.

Ungarisch  Pollenallergiám van.

Bosnisch  Imam alergiju na polen.

Ukrainisch  У мене алергія на пилок.

Slowakisch  Mám alergiu na peľ.

Slowenisch  Imam alergijo na cvetni prah.

Urdu  مجھے پولن کی الرجی ہے.

Katalanisch  Tinc al·lèrgia al pol·len.

Mazedonisch  Имам алергија на полен.

Serbisch  Imam alergiju na polen.

Schwedisch  Jag har pollenallergi.

Griechisch  Έχω αλλεργία στη γύρη.

Italienisch  Ho allergia al polline.

Spanisch  Tengo alergia al polen.

Tschechisch  Mám alergii na pyl.

Baskisch  Pollen alergia dau.

Arabisch  لدي حساسية من حبوب اللقاح.

Persisch  من به گرده گل آلرژی دارم.

Polnisch  Mam alergię na pyłki.

Rumänisch  Am alergie la polen.

Hebräisch  יש לי אלרגיה לפרחים.

Türkisch  Polen alerjim var.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 949366



Kommentare


Anmelden