Ich hörte etwas hinter mir.

Bestimmung Satz „Ich hörte etwas hinter mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hörte etwas hinter mir.

Deutsch  Ich hörte etwas hinter mir.

Slowenisch  Slišal sem nekaj za seboj.

Hebräisch  שמעתי משהו מאחורי.

Bulgarisch  Чух нещо зад себе си.

Serbisch  Čuo sam nešto iza sebe.

Italienisch  Ho sentito qualcosa dietro di me.

Ukrainisch  Я почув слух за собою.

Dänisch  Jeg hørte noget bag mig.

Belorussisch  Я пачуў нешта за сабой.

Finnisch  Kuulin jotain takanani.

Spanisch  Escuché algo detrás de mí.

Mazedonisch  Слушнав нешто зад себе.

Baskisch  Ezer zerbait entzun nuen atzean.

Türkisch  Arkamda bir şey duydum.

Bosnisch  Čuo sam nešto iza sebe.

Rumänisch  Am auzit ceva în spatele meu.

Kroatisch  Čuo sam nešto iza sebe.

Norwegisch  Jeg hørte noe bak meg.

Polnisch  Usłyszałem coś za sobą.

Portugiesisch  Eu ouvi algo atrás de mim.

Französisch  J'ai entendu quelque chose derrière moi.

Arabisch  سمعت شيئًا خلفي.

Russisch  Я услышал что-то позади себя.

Urdu  میں نے اپنے پیچھے کچھ سنا۔

Japanisch  私は背後で何かを聞きました。

Persisch  من چیزی را پشت سرم شنیدم.

Slowakisch  Počul som niečo za sebou.

Englisch  I heard something behind me.

Schwedisch  Jag hörde något bakom mig.

Tschechisch  Slyšel jsem něco za sebou.

Griechisch  Άκουσα κάτι πίσω μου.

Niederländisch  Ik hoorde iets achter me.

Katalanisch  Vaig sentir alguna cosa darrere meu.

Ungarisch  Hallottam valamit mögöttem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8890513



Kommentare


Anmelden