Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

Bestimmung Satz „Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

Deutsch  Ich hörte die Neuigkeiten zufällig.

Slowenisch  Naključno sem slišal novice.

Hebräisch  שמעתי את החדשות במקרה.

Bulgarisch  Случайно чух новините.

Serbisch  Slučajno sam čuo vesti.

Italienisch  Ho sentito le notizie per caso.

Ukrainisch  Я випадково почув новини.

Dänisch  Jeg hørte nyhederne ved en tilfældighed.

Belorussisch  Я выпадкова пачу навіны.

Finnisch  Kuulin uutiset sattumalta.

Spanisch  Escuché las noticias por casualidad.

Mazedonisch  Случајно ги слушнав вестите.

Baskisch  Kasualitatez entzun nuen berriak.

Türkisch  Haberleri tesadüfen duydum.

Bosnisch  Slučajno sam čuo vijesti.

Rumänisch  Am auzit știrile întâmplător.

Kroatisch  Slučajno sam čuo vijesti.

Norwegisch  Jeg hørte nyhetene tilfeldig.

Polnisch  Usłyszałem wiadomości przypadkowo.

Portugiesisch  Eu ouvi as notícias por acaso.

Französisch  J'ai entendu les nouvelles par hasard.

Arabisch  سمعت الأخبار بالصدفة.

Russisch  Я случайно услышал новости.

Urdu  میں نے اتفاقاً خبریں سنیں۔

Japanisch  私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。

Persisch  من به طور تصادفی اخبار را شنیدم.

Slowakisch  Náhodou som počul novinky.

Englisch  I heard the news by chance.

Schwedisch  Jag hörde nyheterna av en slump.

Tschechisch  Náhodou jsem slyšel zprávy.

Griechisch  Άκουσα τις ειδήσεις τυχαία.

Niederländisch  Ik hoorde de nieuws toevallig.

Katalanisch  Vaig sentir les notícies per casualitat.

Ungarisch  Véletlenül hallottam a híreket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2417158



Kommentare


Anmelden